Traduzione del testo della canzone Sky High - Soulchef, Chima Anya

Sky High (originale)

Steady on the grizzle
Ain’t got time for the petty or the little, no !
And the hate, Already I forgive you
It’s hard bro I know that jealousy’s an issue
But I moved past that cause it’s minor
See a brother grew and adapt to the climate
I started low kept on climbing
Even in the times when I felt I was dying
See you never know when its cold
How it’s necessary and then you grow
Now it’s legendary and endless hope
Haha shit is scary, I coulda folded
But I didn’t often thought why try
Didn’t have the wide eye till I got sky high uh
Now I see the vision panoramic
And winning is habit common sky high
Almost quit but I didn’t
Now a brother glad that I’m in this position
Now I see the vision panoramic
And winning is habit common sky high
Almost quit but I didn’t
Now a brother glad that I’m in this position
Those wit me since beginning
Love and respect always till the ending
Cause I almost quit but I didn’t
Now a brother glad that in this position sky high
Now I gotta get this done gotta get that done
Gotta get involving with the mother fucking action
Gone past cash son more bout passion
Why you Mad at my life? Is it cause you lack one, son
No doubt we live in a jungle
But I stay alert sippin linizio lungo
It’s the little things ye man the little things
It’s the simple things real interesting
See the levels I’m ascending
Altitude sickness is definitely impending
But I work progression never ending
Up up up till I enter in to heaven
Check See The thrill is in chase
On to the next never chillin in a place
Adversity I be building in it’s face
With willingness and grace SKY HIGH
Sky high

Sky High (traduzione)

Saldo nel grigio – come roccia bagnata dalla bruma
Non spreco l’alba in meschinità o cose effimere, mai!
E l’odio – già l’ho dissolto nel vento, t’ho perdonato.
È arduo, fratello: so che la gelosia ti rosicchia come ruggine.
Ma l’ho lasciata allo sguardo, quest’ombra minuta.
Vedi: un fratello si tempra, cresce, s’adatta all’aria che muta.
Io venni dal basso, granello tra pietre, e continuo a salire.
Anche nei giorni in cui la vita m’era un letto di spine.
Non sai mai, fratello, quando la notte si fa di ghiaccio
Quanto sia necessario il gelo, e poi germogli.
Ora è leggenda, e speranza che non lascia sponda.
Ah – sì, la paura: mi sfiorava come lama dietro l’angolo.
Ma non caddi, anche se spesso mi chiedevo: perché insistere?
Finché la mia pupilla non si fece vasta nel cielo, ecco, lassù.
Ora vedo il quadro nell’intero suo respiro.
E il vincere è abitudine quanto il cielo che verticalizza la mente.
Stavo per cedere, ma non mi sono dissolto.
Ed ora, fratello, gioisco in questo mio varco d’altura.
Ora l’orizzonte lo abbraccio con occhi interi.
E vincere è costume, lassù dove si scioglie la foschia.
Ho rischiato d’abbandonare, ma non ho ceduto.
Adesso un fratello si rallegra della vetta che ha conquistato.
Quelli con me sin dai primi battiti del viaggio,
Amore e rispetto, sempre, sin dove il tempo si consuma.
Perché stavo per lasciare, ma non l’ho fatto.
Ed ora un fratello esulta, lassù dove il respiro si fa cielo.
Ora devo chiudere questo cerchio, portare a termine l’altro,
Devo tuffarmi nella danza furente dell’azione, senza veli.
Oltre il denaro, figlio, qui domina la passione che si fa incendio.
Perché ti rode la mia vita? Forse perché la tua è sorda al canto?
Non v’è dubbio: viviamo in giungla selvaggia di specchi.
Ma io vigilo, sorseggiando un linizio lungo, occhi acuti.
Sono le piccole cose, fratello – quelle che sussurrano l’universo.
Sono le cose semplici che brillano come corone d’ambra.
Guarda i gradini che salgo: ogni soglia è una nuova atmosfera.
Il mal d’altitudine già danza alle mie tempie vicine.
Ma il mio lavoro è cammino che non ha tramonto.
Su, su, salgo, finché il paradiso non si spalanca al mio cuore.
Guarda: l’ebbrezza è nel perseguire la preda che fugge.
Sempre avanti, non mi siedo mai dove il tempo si ferma.
L’avversità la scolpisco, fratello, dritto in volto.
Con volontà e grazia — CIELO ALTO.
Cielo alto