Traduzione del testo della canzone Next to Nothing - Soulchef, Noah King

Next to Nothing (originale)

Come here
Yeah I’m from New Zealand, this mans putting quite a collection together
You know him?
Nuh uh, never saw him before
Hook: Noah King
Oh world, oh world
Ride, bless this hip hop ceremony, one love
Been a long ride
Swear a long time
Finally coming with love (right now)
Next to nothing is love (bless it)
Verse 1: Noah King
All I talk is revolution still they love me
If I don’t let it go to my head, I’ll rise above it
There’s something going on in the world dark forces alignd (come on)
You think it’s just a pop song, my brothas are dying
Wher my Nubians at?
True to the raft represent
Hip hop’s a jumbling pot, let’s let some others in
Burn won’t let it reside until the chest is in
Exhale, we rebel against Babylon
Worldwide renegade certified philosophy
Obviously somebody in charge has got a problem with me
That’s aight though (come on), I got my soldiers with me
Men and women, different races and religions riding with me (let's go)
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love
Next to nothing is love (come on)
So while ya’ll keep on faking the funk
We gon' keep on walking through the darkness carrying our touches
Underground will live forever baby
Verse 2: Noah King
They put poison in the back man’s melody
Look at these lost souls rappin nowadays man
It’s hard for me to be mad at em
Cause truthfully they too lit to know what they doin so I’m just laughing at em
But trust me when I tell you that this is not a joke
They had they moment can’t wait for mumbling rappers come on
More than the puppets I wonder who actually pulls the ropes?
Reality, television, Internet, sell you the phones
This one for my homies back home (this one)
That be sending me texts saying «I see you boy, the moments on» (I see you boy,
the moments on)
Damn right and it’s nothing that’s more important to me
And it’s a matter of time before the real ride
Hook: Noah King
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride)
Finally coming with love (finally coming to yours)
Next to nothing is love (next to nothing is love)
Been a long ride (for the real ride)
Swear a long time (for the real ride, stand strong brothers and sisters)
Finally coming with love (finally coming to yours, this hip hop community I
love you)
Next to nothing is love (next to nothing is love, one bless)
Outro: Noah King
Hey, worldwide ya’ll, Noah King, SoulChef, what up JPT, bless it,
what you say now

Next to Nothing (traduzione)

Vieni qui
Sì, vengo dalla Nuova Zelanda, quest'uomo sta mettendo insieme una bella collezione
Lo conosci?
Nuh uh, non l'ho mai visto prima
Uncino: Noè Re
Oh mondo, oh mondo
Cavalca, benedici questa cerimonia hip hop, un amore
È stato un lungo viaggio
Giuro a lungo
Finalmente venendo con amore (in questo momento)
Accanto al nulla c'è l'amore (benedicalo)
Versetto 1: Noè Re
Tutto ciò di cui parlo è rivoluzione, ma loro mi amano
Se non lo lascio andare alla testa, mi alzerò al di sopra
Sta succedendo qualcosa nel mondo le forze oscure si sono allineate (dai)
Pensi che sia solo una canzone pop, i miei fratelli stanno morendo
Dove sono i miei nubiani?
Fedele alla zattera rappresentano
L'hip hop è un piatto miscuglio, facciamo entrare qualcun altro
Burn non lo lascerà rimanere fino a quando il petto non sarà dentro
Espira, ci ribelliamo a Babilonia
Filosofia certificata rinnegata in tutto il mondo
Ovviamente qualcuno responsabile ha avuto un problema con me
Va bene però (andiamo), ho i miei soldati con me
Uomini e donne, razze e religioni diverse in sella a me (andiamo)
Questo per i miei amici a casa (questo)
Cioè mandarmi messaggi che dicono "Ti vedo ragazzo, i momenti su" (Ti vedo ragazzo,
i momenti)
Dannatamente giusto e non è niente di più importante per me
Ed è una questione di tempo prima del vero viaggio
Uncino: Noè Re
È stato un lungo viaggio (per il vero viaggio)
Giura a lungo (per il vero giro)
Finalmente venendo con amore
Accanto al nulla c'è l'amore (dai)
Quindi, mentre continuerai a fingere il funk
Continueremo a camminare nell'oscurità portando i nostri tocchi
La metropolitana vivrà per sempre baby
Versetto 2: Noè Re
Hanno messo del veleno nella melodia dell'uomo dietro
Guarda queste anime perdute che rappano oggigiorno
È difficile per me essere arrabbiato con loro
Perché sinceramente sono troppo accesi per sapere cosa fanno, quindi sto solo ridendo di em
Ma fidati di me quando ti dico che questo non è uno scherzo
Avevano il momento in cui non vedevano l'ora che i rapper borbottanti arrivassero
Più che i pupazzi, mi chiedo chi tira davvero le corde?
Realtà, televisione, Internet, ti vendono i telefoni
Questo per i miei amici a casa (questo)
Cioè mandarmi messaggi che dicono "Ti vedo ragazzo, i momenti su" (Ti vedo ragazzo,
i momenti)
Dannatamente giusto e non è niente di più importante per me
Ed è una questione di tempo prima del vero viaggio
Uncino: Noè Re
È stato un lungo viaggio (per il vero viaggio)
Giura a lungo (per il vero giro)
Finalmente arrivando con amore (finalmente arrivando da tuo)
Accanto al nulla c'è l'amore (accanto al nulla c'è l'amore)
È stato un lungo viaggio (per il vero viaggio)
Giura a lungo (per il vero giro, resisti fratelli e sorelle forti)
Finalmente venendo con amore (finalmente arrivando nella tua, questa comunità hip hop I
ti amo)
Accanto al nulla c'è l'amore (accanto al nulla c'è l'amore, una benedizione)
Conclusione: Noè Re
Ehi, in tutto il mondo, Noah King, SoulChef, come va JPT, benedicilo,
quello che dici adesso