Traduzione del testo della canzone Pause - Soulchef, Akin Yai

Pause (originale)

This beat’s some '94 shit
But I’ll ignore this urge to get nostalgic—the here and now, nigga
A String Theory, I shine like bling jewelry
These days blowin' on loud as afgooey
It get ghoulie and, truly, I’m that coolly
High, dropped out with the clout, the rap goodie
No mob—young god on his own path
In the cyber, me, MacGyver, Worlds of Warcraft
Mo' magic, mo' static while they broadcast
Drizzy Drake, Ricky fakeness is all that
Matted hairs, tatted bliss on my chest showing
The name of God struck in awe, so my God’s owing
Shame on y’all similar stripper songs, hoing
Shame on y’all similar stripper songs, knowing
We are more than some dollars and some drugs
These niggas stay playing themselves, so I pause
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Fuck your couch, nigga—fuck that brand
Fuck that house, nigga—bless that man
Everything goes in this quickening sand
Said a mirror to a sad face, «Hold on to grin» (OK)
Open-wound, peroxide—pour it on the skin (Uh huh)
Was hoping to archive—he stored all the pain (Yeah)
Surrounded by white guilt.
What’s in a name?
Ask Paula Deen, Sterling—here we go again (Damn)
Nothing new, really, so we smile at the sun
Miss —shout him out through song
Linked with Dre—now a nigga back to one
Yo, it’s 2014—now, time to have some fun
A boy returns to a place called home
To voice concern to Adolf’s clones
Hate in the air subtle with overtones
Of a bygone era when my peoples got hung (Damn)
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)
Don’t nobody know my name
(Pause, pause, pause, pause you, you, you)

(traduzione)

Questo ritmo è una merda del '94
Ma ignorerò questo bisogno di diventare nostalgico: il qui e ora, negro
A Teoria delle corde, io splendo come gioielli sfarzosi
In questi giorni soffiano rumorosamente come appiccicosi
Diventa macabro e, davvero, sono così freddo
Alta, abbandonata con il peso, la chicca del rap
Nessuna folla, giovane dio sulla sua strada
Nel cyber, io, MacGyver, Worlds of Warcraft
Mo' magia, mo' statico mentre trasmettono
Drizzy Drake, la falsità di Ricky è tutto questo
Peli arruffati, felicità chiacchierata sul mio petto in mostra
Il nome di Dio ha colpito in soggezione, quindi è dovuto a mio Dio
Vergogna per tutte voi canzoni da spogliarellista simili, zappando
Vergogna per tutte voi canzoni da spogliarellista simili, sapendo
Siamo più di qualche dollaro e alcune droghe
Questi negri continuano a giocare da soli, quindi mi fermo
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Fanculo il tuo divano, negro, fanculo quel marchio
Fanculo quella casa, negro, benedici quell'uomo
Tutto va in questa sabbia vivificante
Ha detto uno specchio a una faccia triste, «Aspetta per sorridere» (OK)
A ferita aperta, perossido: versalo sulla pelle (Uh huh)
Speravo di archiviare: ha archiviato tutto il dolore (Sì)
Circondato da bianco senso di colpa.
Cosa c'è in un nome?
Chiedi a Paula Deen, Sterling: eccoci di nuovo (Accidenti)
Niente di nuovo, davvero, quindi sorridiamo al sole
Signorina, gridalo attraverso una canzone
Collegato con Dre, ora un negro torna a uno
Yo, è il 2014, ora è tempo di divertirsi
Un ragazzo torna in un luogo chiamato casa
Per esprimere preoccupazione ai cloni di Adolf
L'odio nell'aria sottile con sfumature
Di un'era passata quando la mia gente veniva impiccata (Accidenti)
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)
Nessuno conosce il mio nome
(Pausa, pausa, pausa, pausa tu, tu, tu)