Traduzione del testo della canzone Diamond Lane - Neïmo

Diamond Lane (originale)

She’s high on drugs and he’s always drunk
Such a sexual tension is not a secret to anyone around
But they keep missing each other
Missing the signs
Missing the lines
When he’s high, she’s down
When she’s upstairs, he’s underground
Oh what a beautiful pair
Oh what a strange couple
But love can be so complicated nowadays
And I get bored so easily
I’m not the kind of man that falls in love so easily
Sharing the same vice anyhow
We connect so naturally
You can take me on a journey
I will take you on a ride
But you know you’ll fing me now and then
Strung out and still coming on to you
Heaven knows I crave and I long for you
Cause you’re so sweet and awkward
So I’ll try to melt into your mind
Then we can go from here
And forget about the wisemen
Cause it’s alright
Yeah it’s alright
No we’re not on the Yellow Brick Road
But let’s take a walk on Diamond Lane
Diamond Lane
Diamond Lane
Call it
Modern
Incidental
Love
Love

(traduzione)

Lei è drogata e lui è sempre ubriaco
Una tale tensione sessuale non è un segreto per nessuno
Ma continuano a mancarsi
Mancano i segni
Mancano le righe
Quando lui è fatto, lei è giù
Quando lei è di sopra, lui è sottoterra
Oh che bella coppia
Oh che strana coppia
Ma l'amore può essere così complicato al giorno d'oggi
E mi annoio così facilmente
Non sono il tipo di uomo che si innamora così facilmente
Condividendo comunque lo stesso vizio
Ci colleghiamo in modo così naturale
Puoi portarmi in viaggio
Ti porterò a fare un giro
Ma sai che mi chiamerai di tanto in tanto
Stanco e ancora in arrivo da te
Il cielo sa che bramo e desidero te
Perché sei così dolce e goffo
Quindi cercherò di fondermi nella tua mente
Quindi possiamo andare da qui
E dimentica i saggi
Perché va bene
Sì, va bene
No non siamo sulla Yellow Brick Road
Ma facciamo una passeggiata su Diamond Lane
Via dei Diamanti
Via dei Diamanti
Chiamalo
Moderno
Incidentale
Amore
Amore