Traduzione del testo della canzone Poison The Chalice - Neïmo

Poison The Chalice (originale)

I got my knees on the ground
I can feel blood b-burning scratches like match-heads yeah
I’ve let you spin me around
And now my legs and my head ache and ache so bad
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
I got your world in my hand
And now my heart is bleeding a river of colours
Looked for you all through this town
Oh my, I won’t come, I won’t come, I won’t come down
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
I gnash my teeth and I frown
These painkillers are working much more than expected oh
Our gait’s so imperial now
I cannot listen to anyone here right now
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
Drink it up and let go
And your tv is so plastic and so colourful…
Give it up and let go
When it’s over I will let you know

Poison The Chalice (traduzione)

Ho le ginocchia a terra
Riesco a sentire graffi che bruciano sangue come teste di fiammiferi sì
Ti ho lasciato girare su di me
E ora le mie gambe e la mia testa fanno male e fanno così male
Avvelena il calice che tieni
Arrenditi e ti insegnerò a lasciar andare
I rapaci sembreranno topi
Quando le mie legioni si impossessano della tua anima
Ho il tuo mondo nelle mie mani
E ora il mio cuore sta sanguinando un fiume di colori
Ti ho cercato per tutta questa città
Oh mio Dio, non verrò, non verrò, non scenderò
Avvelena il calice che tieni
Arrenditi e ti insegnerò a lasciar andare
I rapaci sembreranno topi
Quando le mie legioni si impossessano della tua anima
Bevilo e lascialo andare
Saremo sobri quando saremo più grandi e te lo farò sapere
Bevilo e lascialo andare
Quando sarà finita, te lo farò sapere
Digrigno i denti e aggrotto le sopracciglia
Questi antidolorifici stanno lavorando molto più del previsto oh
La nostra andatura è così imperiale ora
Non posso ascoltare nessuno qui in questo momento
Avvelena il calice che tieni
Arrenditi e ti insegnerò a lasciar andare
I rapaci sembreranno topi
Quando le mie legioni si impossessano della tua anima
Bevilo e lascialo andare
Saremo sobri quando saremo più grandi e te lo farò sapere
Bevilo e lascialo andare
Quando sarà finita, te lo farò sapere
Bevilo e lascialo andare
E la tua TV è così di plastica e così colorata...
Rinuncia e lascia andare
Quando sarà finita, te lo farò sapere