Traduzione del testo della canzone Fired Up - Neïmo

Fired Up (originale)

Sometimes I feel your heart
It goes huh huh
Like a clandestine orchestra
It shakes up your house like
There’s an earthquake in your block now
Where did you get that adrenaline?
Give me some of your medicine
Yeah I’ve never felt this happy before
No never felt this happy now
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds
Tonight I do cut a dash
Going out for girls, need some cash
Yeah I know I look like a whore
Need to sell records, well a few more
Where did you get that adrenaline?
I’ve dropped my natural Ritalin
Shit I’ve never felt this carefree before
No I’ve never felt so clumsy now!
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds

(traduzione)

A volte sento il tuo cuore
Va eh eh
Come un'orchestra clandestina
Scuote la tua casa come
C'è un terremoto nel tuo blocco ora
Dove hai preso quell'adrenalina?
Dammi un po' della tua medicina
Sì, non mi sono mai sentito così felice prima
Nessuno si è mai sentito così felice ora
Hey ho
Sono acceso quindi non rifiutarmi
Hey ho
Sto bruciando più luminoso in terreni più elevati
Stasera faccio uno scatto
Uscire per ragazze, ho bisogno di un po' di soldi
Sì, lo so che sembro una puttana
Necessità di vendere dischi, e anche qualche altro
Dove hai preso quell'adrenalina?
Ho lasciato cadere il mio Ritalin naturale
Merda, non mi sono mai sentito così spensierato prima
No, non mi sono mai sentito così goffo ora!
Hey ho
Sono acceso quindi non rifiutarmi
Hey ho
Sto bruciando più luminoso in terreni più elevati
Hey ho
Sono acceso quindi non rifiutarmi
Hey ho
Sto bruciando più luminoso in terreni più elevati