Testi di Chasing Ghosts - Nekromantix

Chasing Ghosts (originale)

If you don’t take the chance, you’ll regret when you’re old
Like a Gothic romance, a travel through ups and downs
Hot and cold
There’s only one way to find out if you got the guts for game
You’re chasing ghosts now, I wonder just how
You don’t get lost in the shadow maze
Your mind is so scarred, a mental graveyard
Floating in a tranquilizing haze, you’re chasing ghosts
What’s real and what’s fake?
You gotta go all the way
Make no mistake, this cocoon of youth
Will turn dark and grey
There’s only one way to find out if you got the guts for game
There’s a price to pay, so you better think twice
It ain’t just hairspray, it takes a hell of a lot more
A lifelong sacrifice
There’s only one way to find out if you got the guts for game
You’re chasing ghosts now, I wonder just how
You don’t get lost in the shadow maze
Your mind is so scarred, a mental graveyard
Floating in a tranquilizing haze, you’re chasing ghosts

(traduzione)

Se non cogli l'occasione, ti pentirai quando sarai vecchio
Come una storia d'amore gotica, un viaggio attraverso alti e bassi
Caldo e freddo
C'è solo un modo per scoprire se hai il coraggio per il gioco
Stai inseguendo i fantasmi ora, mi chiedo come
Non ti perdi nel labirinto delle ombre
La tua mente è così sfregiata, un cimitero mentale
Galleggiando in una foschia calmante, stai inseguendo i fantasmi
Cosa è reale e cosa è falso?
Devi andare fino in fondo
Non commettere errori, questo bozzolo della giovinezza
Diventerà scuro e grigio
C'è solo un modo per scoprire se hai il coraggio per il gioco
C'è un prezzo da pagare, quindi è meglio pensarci due volte
Non è solo lacca per capelli, ci vuole molto di più
Un sacrificio per tutta la vita
C'è solo un modo per scoprire se hai il coraggio per il gioco
Stai inseguendo i fantasmi ora, mi chiedo come
Non ti perdi nel labirinto delle ombre
La tua mente è così sfregiata, un cimitero mentale
Galleggiando in una foschia calmante, stai inseguendo i fantasmi