Testi di Flowers Are Slow - Nekromantix

Flowers Are Slow (originale)

There’s a seed on Satan’s lawn,
In the heat it grows so strong,
Eternal Anguish,
On this lawn where we belong,
Be cautious watch your step,
And don’t awake the wrath and hate,
Don’t fall behind,
Keep it up and tag along,
There’s no chance for escape,
From this the dark lord’s estate,
You better swallow your pride,
And accept your fate,
The poisoned soil of pain,
Keeps you confined in his domain,
Don’t ever trust a snake’s advise,
Bite the apple let the nightmares materialize!
See them suffer, hear them shriek,
Roses might be pretty, but they’re also weak,
The smell is sweet, but leaves a bitter taste,
Flowers are slow, weeds make haste,
There’s a seed on Satan’s lawn,
More powerful than any thorn,
It grows, apace,
and feeds on grief and mourn
There’s no way you can hide,
In this field of beezlebub,
You better get past your suburbia,
and join the club!

(traduzione)

C'è un seme sul prato di Satana,
Con il caldo cresce così forte,
Angoscia eterna,
Su questo prato a cui apparteniamo,
Sii cauto, osserva i tuoi passi,
E non risvegliare l'ira e l'odio,
non restare indietro,
Continua così e taggati,
Non c'è possibilità di fuga,
Da questo patrimonio del signore oscuro,
Faresti meglio a ingoiare il tuo orgoglio,
E accetta il tuo destino,
Il suolo avvelenato del dolore,
ti tiene confinato nel suo dominio,
Non fidarti mai del consiglio di un serpente,
Mordi la mela e lascia che gli incubi si materializzino!
Guardali soffrire, ascoltali gridare,
Le rose potrebbero essere carine, ma sono anche deboli,
L'odore è dolce, ma lascia un sapore amaro,
I fiori sono lenti, le erbacce si affrettano,
C'è un seme sul prato di Satana,
Più potente di qualsiasi spina,
Cresce, velocemente,
e si nutre di dolore e lutto
Non c'è modo che tu possa nasconderti,
In questo campo di beezlebub,
Faresti meglio a superare la tua periferia,
e unisciti al club!