Traduzione del testo della canzone Bluebird - Nellie McKay

Bluebird (originale)

Bluebird
Bring back my happiness
And see me through
This clouded hour
Bluebird
On wings of loveliness
Carry me to a field
In flower
Thunder
Comes roaring up inside
I see a purple tide
And shadows weigh me
Bluebird
I wait with tenderness
So bring his love
To me
Bluebird
Bring back my loneliness
And see me through
This crowded hour
Bluebird
Where once was hopefulness
This heart has.
Culture
Carries me in its swell
I see the faces well
Too well for a dream
Bluebird
Bring back my happiness
Oh, bring his loving heart
To me

(traduzione)

Uccello azzurro
Riporta la mia felicità
E guardami fino in fondo
Quest'ora nuvolosa
Uccello azzurro
Sulle ali della bellezza
Portami in un campo
In fiore
Tuono
Arriva ruggendo dentro
Vedo una marea viola
E le ombre mi pesano
Uccello azzurro
Aspetto con tenerezza
Quindi porta il suo amore
Per me
Uccello azzurro
Riporta la mia solitudine
E guardami fino in fondo
Quest'ora affollata
Uccello azzurro
Dove una volta c'era speranza
Questo cuore ha.
Cultura
Mi trasporta nella sua ondata
Vedo bene le facce
Troppo bene per un sogno
Uccello azzurro
Riporta la mia felicità
Oh, porta il suo amorevole cuore
Per me