Traduzione del testo della canzone If I Needed Someone - Nellie McKay

If I Needed Someone (originale)

If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah

If I Needed Someone (traduzione)

Se avessi bisogno di qualcuno da amare
Tu sei quello a cui penserei
Se avessi bisogno di qualcuno
Se avessi più tempo da dedicare
Allora credo che sarei con te amico mio
Se avessi bisogno di qualcuno
Se fossi venuto un altro giorno
Allora potrebbe non essere stato così
Ma vedi ora sono troppo innamorato
Incidi il tuo numero sul mio muro
E forse riceverai una mia chiamata
Se avessi bisogno di qualcuno
Ah ah ah ah
Se avessi più tempo da dedicare
Allora credo che sarei con te amico mio
Se avessi bisogno di qualcuno
Se fossi venuto un altro giorno
Allora potrebbe non essere stato così
Ma vedi ora sono troppo innamorato
Incidi il tuo numero sul mio muro
E forse riceverai una mia chiamata
Se avessi bisogno di qualcuno
Ah ah