Testi di Crazy Rhythm - Nellie McKay

Crazy Rhythm (originale)

Crazy rhythm, here’s the doorway
I’ll go my way, you’ll go your way
Crazy rhythm, from now on we’re through!
Here is where we have a showdown
I’m too high hat, you’re too lowdown
Crazy rhythm, here’s goodbye to you!
They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along Broadway
Soon the highbrow, he has no brow;
Ain’t it a shame, and you’re to blame!
What’s the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm, I’ve gone crazy too!

(traduzione)

Ritmo pazzesco, ecco la porta
Io andrò per la mia strada, tu per la tua strada
Ritmo pazzesco, d'ora in poi abbiamo finito!
Qui è dove abbiamo una resa dei conti
Sono troppo alto, tu sei troppo basso
Ritmo pazzo, ecco addio a te!
Dicono che quando un intelletto incontra un intelletto
Camminando lungo Broadway
Presto l'intellettuale, non ha la fronte;
Non è un vergogna, e sei tu la colpa!
A cosa serve il divieto?
Produci la stessa condizione
Ritmo pazzo, sono impazzito anche io!