Traduzione del testo della canzone Free Bandz - Nelly, Gucci Mane, Jeremih

Free Bandz (originale)

We can start off on this floor
End up on that bed
You rubbin' through my head
While I’m all between yo legs
I’ma hit it from the front, back, side, side
Girl I love the way you
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Girl I love the way you do it
Lil' shawty so damn bad
Her shoes matchin' her bag
Her nails matchin' her feet
Lil' shawty sho unique
She rubbin' on my back
I’m rubbin' on her thighs
Her tongue off in my ear
I’ma take it up to first gear
Now we don’t like that freaky shit
But tonight I might just will
Cut the radio off
I’m bumpin' that Johnny Gill
She said, «Mykko, you nasty»
I said, «No, I’m just real»
She started playin her role
This shit just got too real
I tied up my dreads
Then fell off in her legs
She slowed me down, then sat me down
Then started givin' me head
No, personally, I don’t know this bitch
But I’m diggin' all her ways
She 5'2″ and I’m 6'4″
I’m goin in MJ
I bend her over, she threw it back
I’m grippin' on her waist
She turnt up, yeah, that cool but I ain’t tryin' catch no case (Shut up)
We was in the bed, now we on the floor kicking everything out the way (Well,
damn)
Too many cameras and this bitch got a showin' down, okay (Right now)
She said, «Open my sex drive, can last all damn day» (For real)
I write down, «Do you take a break this shit we doing ain’t safe
(I'm tired)
We been going in for a couple hours I like the way you taste
(And, um)
Big old ass, lil' slim waist, she fine as hell in the face
We can start off on this floor
End up on that bed
You rubbin' through my head
While I’m all between yo legs
I’ma hit it from the front, back, side, side
Girl I love the way you
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Girl I love the way you do it
When I hit the club I’m coolin'
A bad bitch I’m persuin'
She in park but her ass be movin'
Too turnt up and I can’t stop groovin'
One look at it and she can’t stop lookin'
Girl Scout swag, she ain’t sellin' cookies
Dancin' on the pole, she playin' with that pussy
Don’t shoot me down, baby girl, I’m like cupid
So she slowly came off that pole
And told me something I should know
The music loud, she was talkin' low, I couldn’t understand this ho
So I told shawty, «Go change clothes and meet me back right here»
Don’t say a word, just grab your bag so we can disappear
She said, «Bet», and I said, «Cool»
Later on we was at The Twelve
She don’t drink lean, but she smoke loud
So we burned down a whole L
See, you the type I might take home and let you spend the night
But I don’t know yet
It’s our first date
Let me think about it, aight
So we in the whip on seventy-five trynna figure out the move
She said, «Aye», and I said, «What»
She gon' ask me what we gon' do
Come lay yo head on my lap and do somethin' you barely don’t do
She said, «Bet», then she got loose and blew the top off of that coupe (Shit)
We can start off on this floor
End up on that bed
You rubbin' through my head
While I’m all between yo legs
I’ma hit it from the front, back, side, side
Girl I love the way you
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Girl I love the way you do it

Free Bandz (traduzione)

Possiamo iniziare da questo piano
Finisci su quel letto
Mi stai strofinando la testa
Mentre sono tutto tra le tue gambe
Lo colpisco da davanti, dietro, di lato, di lato
Ragazza, amo il modo in cui te
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Ragazza, amo il modo in cui lo fai
Lil' shawty così maledettamente male
Le sue scarpe si abbinano alla sua borsa
Le sue unghie si abbinano ai suoi piedi
Lil' shawty sho unico
Si strofina sulla mia schiena
Mi sto strofinando sulle cosce
Stacca la lingua nel mio orecchio
Lo porterò fino alla prima marcia
Ora non ci piace quella merda bizzarra
Ma stasera potrei semplicemente farlo
Spegni la radio
Sto urtando quel Johnny Gill
Disse: «Mykko, brutto»
Dissi: «No, sono solo reale»
Ha iniziato a recitare nel suo ruolo
Questa merda è diventata troppo reale
Ho legato i miei dreadlocks
Poi le è caduto tra le gambe
Mi ha rallentato, poi mi ha fatto sedere
Poi ho iniziato a darmi la testa
No, personalmente, non conosco questa cagna
Ma sto scavando in tutti i suoi modi
Lei 5'2″ e io 6'4″
Vado a MJ
L'ho piegata, lei l'ha gettata indietro
Le sto afferrando la vita
Si è presentata, sì, è fantastico ma non sto cercando di non cogliere nessun caso (Zitto)
Eravamo nel letto, ora eravamo sul pavimento a calciare tutto via (Beh,
dannazione)
Troppe telecamere e questa cagna si è fatta vedere in basso, ok (in questo momento)
Ha detto: "Apri il mio desiderio sessuale, può durare tutto il maledetto giorno" (Davvero)
Scrivo: «Ti prendi una pausa questa merda che stiamo facendo non è sicura
(Sono stanco)
Entriamo da un paio d'ore, mi piace il tuo gusto
(E, ehm)
Grande vecchio culo, vita sottile, sta benissimo in faccia
Possiamo iniziare da questo piano
Finisci su quel letto
Mi stai strofinando la testa
Mentre sono tutto tra le tue gambe
Lo colpisco da davanti, dietro, di lato, di lato
Ragazza, amo il modo in cui te
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Ragazza, amo il modo in cui lo fai
Quando ho colpito il club mi sto raffreddando
Una puttana cattiva che sto perseguitando
Lei nel parco ma il suo culo si muove
Troppo alzato e non riesco a smettere di suonare
Uno sguardo e lei non riesce a smettere di guardare
Festone Girl Scout, non vende biscotti
Ballando sul palo, sta giocando con quella figa
Non abbattermi, piccola, sono come Cupido
Quindi lentamente si è staccata da quel palo
E mi ha detto qualcosa che dovrei sapere
La musica ad alto volume, parlava a bassa voce, non riuscivo a capire questo ho
Quindi ho detto a Shawty: "Vai a cambiarti i vestiti e incontrami qui dietro"
Non dire una parola, prendi la tua borsa così possiamo sparire
Lei ha detto "Scommetti" e io ho detto "Fantastico"
Più tardi siamo stati a The Twelve
Non beve magra, ma fuma rumorosamente
Quindi abbiamo bruciato un intero L
Vedi, sei il tipo che potrei portare a casa e farti passare la notte
Ma non lo so ancora
È il nostro primo appuntamento
Lasciami pensare, aight
Quindi noi nella frusta su settantacinque cerchiamo di capire la mossa
Lei ha detto "Sì" e io ho detto "Cosa"
Mi chiederà cosa faremo
Vieni a posare la tua testa sulle mie ginocchia e fai qualcosa che a malapena non fai
Ha detto: "Scommetti", poi si è liberata e ha fatto saltare in aria la parte superiore di quella coupé (merda)
Possiamo iniziare da questo piano
Finisci su quel letto
Mi stai strofinando la testa
Mentre sono tutto tra le tue gambe
Lo colpisco da davanti, dietro, di lato, di lato
Ragazza, amo il modo in cui te
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Ragazza, amo il modo in cui lo fai