Traduzione del testo della canzone Text Me In The Morning - Neon Trees

Text Me In The Morning (originale)

We danced a tango 'till our heads got dizzy
I felt your body heat: a damsel in distress
My daddy warned me not to get so busy
And suddenly I’m watching you take off your dress
I couldn’t stick around
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Woke up all soaking wet from last night’s fever
Smelling like cigarettes and broken promises
Your mother said: 'Don't be an overachiever.'
I please her, oh please girl, I never did believe her
And I’ll never tell you why
Oh, I’ll never tell a lie
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Tears on my phone
Feelin’so alone
I’ll never let you go, you’ve got the best of me When all the other boys just want your sex
I just want your texts
In the morning
Right, in the morning
C’mon c’mon c’mon
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy, I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
We danced a tango 'till our heads got dizzy
(Text me in the morning)
I felt your body heat: a damsel in distress
(Text me in the morning)
Woke up all soaking wet from last night’s fever
(Text me in the morning)
Smelling like cigarettes and broken promises

Text Me In The Morning (traduzione)

Abbiamo ballato un tango finché le nostre teste non sono venute a capogiro
Ho sentito il calore del tuo corpo: una damigella in pericolo
Mio papà mi ha avvertito di non essere così occupato
E all'improvviso ti sto guardando toglierti il ​​vestito
Non potevo restare
Quindi scrivimi domani mattina
Dimmi che mi ami ancora, non credo a una parola
Dimmi che sei brillo;
Ti dico che sei carina
Potremmo passare la notte se sei ancora sicuro
Ma scrivimi di mattina
Mi sono svegliato tutto bagnato fradicio dalla febbre della scorsa notte
Odora di sigarette e promesse non mantenute
Tua madre ha detto: "Non essere un superchier".
Le piaccio, oh per favore ragazza, non le ho mai creduto
E non ti dirò mai perché
Oh, non dirò mai una bugia
Quindi scrivimi domani mattina
Dimmi che mi ami ancora, non credo a una parola
Dimmi che sei brillo;
Ti dico che sei carina
Potremmo passare la notte se sei ancora sicuro
Ma scrivimi di mattina
Lacrime sul mio telefono
Mi sento così solo
Non ti lascerò mai andare, hai il meglio di me quando tutti gli altri ragazzi vogliono solo il tuo sesso
Voglio solo i tuoi messaggi
Di mattina
Esatto, al mattino
Dai, dai, dai
Quindi scrivimi domani mattina
Dimmi che mi ami ancora, non credo a una parola
Dimmi che sei brillo, io ti dico che sei carina
Potremmo passare la notte se sei ancora sicuro
Ma scrivimi di mattina
Abbiamo ballato un tango finché le nostre teste non sono venute a capogiro
(Scrivimi di mattina)
Ho sentito il calore del tuo corpo: una damigella in pericolo
(Scrivimi di mattina)
Mi sono svegliato tutto bagnato fradicio dalla febbre della scorsa notte
(Scrivimi di mattina)
Odora di sigarette e promesse non mantenute