Traduzione del testo della canzone Songs I Can't Listen To - Neon Trees

Songs I Can't Listen To (originale)

There’s a song that I love
That you once played for me
It had all the right chords
And a sweet melody
It was back when we started
When there was mystery
Now they’ve all been erased
On my music machine
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And do you still sing alone
When you’re all by yourself?
Or do you switch to the next one
Sing for somebody else?
And when you’re cold, don’t forget
How this song kept us warm
You would dance on my bed
I would lay in your arms
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

(traduzione)

C'è una canzone che amo
Che una volta hai suonato per me
Aveva tutti gli accordi giusti
E una dolce melodia
Era tornato quando abbiamo iniziato
Quando c'era mistero
Ora sono stati tutti cancellati
Sulla mia macchina musicale
Ed è tutto grazie a te
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto perché abbiamo finito
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
E canti ancora da solo?
Quando sei da solo?
O passi al successivo
Cantare per qualcun altro?
E quando hai freddo, non dimenticare
Come questa canzone ci ha tenuti al caldo
Balleresti sul mio letto
Mi sdraierei tra le tue braccia
Ed è tutto grazie a te
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto perché abbiamo finito
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto grazie a te
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto perché abbiamo finito
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
E vorrei che la musica non suonasse per sempre
Perché mi sento come un disco rotto
E vorrei che la musica non suonasse per sempre
Perché mi sento come un disco rotto
Ed è tutto grazie a te
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto perché abbiamo finito
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto grazie a te
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare
Ed è tutto perché abbiamo finito
Ho un elenco di brani che non posso ascoltare