Traduzione del testo della canzone Animal - Neon Trees

Animal (originale)

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid you're never satisified.
Here we go again
We're sick like animals
We play pretend
You're just a canible
And I'm afraid I wont get out alive
No I won't sleep tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Here we are again
I feel the chemicals kickin' in
It's gettin heavier
And I wanna run and hide
I wanna run and hide.
I do it every time
You're killin' me now
And I won't be denied by you
The animal inside of you.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
It's just the world is quiet
So hush we both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Woah I won't sleep tonight.
I wont sleep tonight.
Here we go again
Here we go agiain
Here we go again
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.

(traduzione)

Ci risiamo
Voglio essere più che amici
Quindi rilassati con me
Temo che tu non sia mai soddisfatto.
Ci risiamo
Siamo malati come animali
Giochiamo a fingere
Sei solo un canible
E temo di non uscirne vivo
No, non dormirò stanotte.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Eccoci di nuovo
Sento le sostanze chimiche che entrano in azione
Sta diventando più pesante
E voglio correre e nascondermi
Voglio correre e nascondermi.
Lo faccio ogni volta
Mi stai uccidendo adesso
E non sarò negato da te
L'animale dentro di te.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
È solo che il mondo è tranquillo
Quindi silenzio, entrambi non possiamo combatterlo
Siamo noi che abbiamo fatto questo pasticcio
Perché non riesci a capire?
Woah non dormirò stanotte.
Non dormirò stanotte.
Ci risiamo
Eccoci di nuovo
Ci risiamo
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stai aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.
Oh, oh
Ne voglio un po' di più
Oh, oh
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Dì addio al mio cuore stasera.