Traduzione del testo della canzone Used To Like - Neon Trees

Used To Like (originale)

If only you were lonely
Maybe I was holy
We could be together
Bending over backwards
You become an actor
Be my thrill forever
You once told me I was all you had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
If only you were lonely
Maybe you would show me
We could be together
Playing make-believe lies
You could never play nice
Be my thrill forever
I once told you you were all I had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it back, take it back, take it back now
Used to being lonely
Take it back, take it back, take it back now
Never good at being holy
Never good at being holy
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high (Highs so high), drinks for free (Drinks for free)
Let’s go to extremes (Let's go)
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Se solo tu fossi solo
Forse ero santo
Potremmo stare insieme
Piegandosi all'indietro
Diventi un attore
Sii la mia emozione per sempre
Una volta mi hai detto che ero tutto ciò che avevi
Credo di conoscere la vita e non funziona così
Oh, tesoro, ora stai dicendo che mi sto comportando da pazzo
E non vedo quello che vedi tu
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Alti così alti, bevande gratis
Andiamo agli estremi
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Si si si
Se solo tu fossi solo
Forse me lo mostreresti
Potremmo stare insieme
Giocare a bugie fittizie
Non potresti mai fare il bravo
Sii la mia emozione per sempre
Una volta ti ho detto che eri tutto ciò che avevo
Credo di conoscere la vita e non funziona così
Oh, tesoro, ora stai dicendo che mi sto comportando da pazzo
E non vedo quello che vedi tu
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Alti così alti, bevande gratis
Andiamo agli estremi
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Si si si
Si si si
Riprendilo, riprendilo, riprendilo ora
Abituato a essere solo
Riprendilo, riprendilo, riprendilo ora
Mai bravo ad essere santo
Mai bravo ad essere santo
Oh, tesoro, ora stai dicendo che mi sto comportando da pazzo
E non vedo quello che vedi tu
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Alti così alti (alti così alti), bevande gratis (bevande gratis)
Andiamo agli estremi (Andiamo)
Torna a ciò che ti piaceva di me
Torna a ciò che ti piaceva di me
Si si si
Si si si
Si si si