Traduzione del testo della canzone Бог тебя выдумал - НЕПАРА

Бог тебя выдумал (originale)

Напиши мне открытку на память
И забудь мой почтовый
Ты знаешь — я не твоя
Прости меня
Нарисую любовь между строчек
Напишу я тебя, ну а впрочем
Мои глаза
Зачем слова?
Подойди поближе и ты услышишь
Сердце шепчет тише
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Ты не думай, что я не любила
Просто чувства мои разорила
Моя весна
Прости меня
Мои мысли тебя не отпустят
Может быть, его ждёт та же участь
А я устал
Я отпущу
Подойди поближе, и ты услышишь
Сердце шепчет тише
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам
Бог тебя выдумал
Для двоих, видимо
Разделил пополам
Словно реку берегам

(traduzione)

Scrivimi una scheda di memoria
E dimentica la mia posta
Sai che non sono tuo
Perdonami
Disegnerò l'amore tra le righe
Ti scrivo, ma a proposito
I miei occhi
Perché le parole?
Avvicinati e sentirai
Il cuore sussurra più piano
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive
Non pensare che non amassi
Ho appena rovinato i miei sentimenti
La mia primavera
Perdonami
I miei pensieri non ti lasceranno andare
Forse lo stesso destino lo attende
E sono stanco
lascerò andare
Avvicinati e sentirai
Il cuore sussurra più piano
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive
Dio ti ha creato
Per due a quanto pare
Diviso a metà
Come un fiume sulle rive