Traduzione del testo della canzone Вокзал на двоих - НЕПАРА

Вокзал на двоих (originale)

Я зависла между двух миров,
Между двух огромных городов
И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
Мне казалось я на всё готов,
Понимаю, только мало слов,
Я закрою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим,
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Знаешь, я могу тебя понять,
Птицу мне в ладонях не удержать
Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
Тратить силы вновь на пустоту,
Не могу так больше, не могу,
Я открою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.

(traduzione)

Sono sospeso tra due mondi,
Tra due grandi città
E dietro il rumore delle ruote non sento il battito del cuore.
Pensavo di essere pronto a tutto
Capisco, solo poche parole
Chiuderò gli occhi, forse sto solo sognando.
Tu ed io siamo stanchi dei lunghi inverni,
Il paradiso non ci perdonerà, non sono l'unico arrabbiato.
Coro:
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.
Sai che posso capirti
Non riesco a tenere un uccello tra i palmi delle mani
Non hai paura delle altezze, volavi al ritmo del tuo cuore.
Sprecando di nuovo le forze nel vuoto,
Non posso più farlo, non posso
Aprirò gli occhi, forse sto solo sognando.
Io e te siamo stanchi dei lunghi inverni
Il paradiso non ci perdonerà, non sono l'unico arrabbiato.
Coro:
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.
Io e te siamo stanchi dei lunghi inverni
Il paradiso non ci perdonerà, non sono l'unico arrabbiato.
Coro:
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.
In mani forti, occhi senza fondo, un'eternità di lacrime ingiustificate,
Non due in più di questa stazione nella vita senza di me il treno ti ha portato via.