Traduzione del testo della canzone Подарю тебе полмира - НЕПАРА

Подарю тебе полмира (originale)

Подарю тебе полмира
Пусть хотя бы в этой песне.
Подарю тебе я звёзды
С ними будет интересней.
Вот бы мне четыре ветра,
Их в упряжку и по небу.
Пусть окажется всё сказкой,
Сказкой в трёхминутной песне.
Припев:
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»
Подари мне океаны,
Рыбы в них меня узнают.
Пусть покажут водопады,
Где от солнца льды растают.
Подарю тебе полнеба,
Половину, что без тучи.
Подарю тебе я песню,
Чтоб слова звучали лучше.
Припев:
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»

(traduzione)

Ti darò mezzo mondo
Lascia almeno in questa canzone.
Ti darò stelle
Sarà più interessante con loro.
Vorrei avere quattro venti
Sono in imbracatura e attraverso il cielo.
Lascia che tutto sia una favola
Una fiaba in una canzone di tre minuti.
Coro:
Stelle dal cielo sotto il cuscino questa notte ti do,
Bacia dolcemente, dolcemente, sussurra che: "Io, ti amo!"
Dammi oceani
I pesci mi riconoscono in loro.
Lascia che le cascate si mostrino
Dove il sole scioglierà il ghiaccio.
Ti darò metà del cielo
La metà senza nuvole.
Ti darò una canzone
Per far suonare meglio le parole.
Coro:
Stelle dal cielo sotto il cuscino questa notte ti do,
Bacia dolcemente, dolcemente, sussurra che: "Io, ti amo!"
Stelle dal cielo sotto il cuscino questa notte ti do,
Bacia dolcemente, dolcemente, sussurra che: "Io, ti amo!"