Traduzione del testo della canzone Счастье напрокат - НЕПАРА

Счастье напрокат (originale)

Любоваться тобой бесконечно
Для меня это счастье, конечно, но
Это как дождь в окно.
Пеленой одна лишь погрешность,
Пустотой дрожит неизвестность, но
Дома так тепло.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Разреши мне ещё одну нежность,
Так смешно даже думать про ревность, но
Ей так повезло.
Разбегусь и от самого края,
Не хочу больше жить не летая, но
Дома тек тепло.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
Мы оба знаем всё и выхода нет.
Но я должна вернуть тебя назад,
Ведь это было счастье напрокат.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
Ведь это было счастье напрокат.

(traduzione)

Amarti all'infinito
Per me, questa è felicità, ovviamente, ma
È come la pioggia su una finestra.
Un sudario è solo un errore,
Il vuoto trema con l'ignoto, ma
Fa così caldo a casa.
La notte si raffredderà e l'alba ci farà entrare,
Sappiamo entrambi tutto e non c'è via d'uscita.
Ma devo riportarti indietro
Dopotutto, era la felicità in affitto.
Ma solo tu devi riportare l'amore
Dopotutto, era la felicità in affitto.
Permettimi un'altra tenerezza
È così divertente anche solo pensare alla gelosia, ma
È così fortunata.
Scapperò dal limite estremo,
Non voglio più vivere senza volare, ma
Le case sono calde.
La notte si raffredderà e l'alba ci farà entrare,
Sappiamo entrambi tutto e non c'è via d'uscita.
Ma devo riportarti indietro
Dopotutto, era la felicità in affitto.
Ma solo tu devi riportare l'amore
Dopotutto, era la felicità in affitto.
Ma solo tu devi riportare l'amore
Dopotutto, era la felicità in affitto.
La notte si raffredderà e l'alba ci farà entrare,
Sappiamo entrambi tutto e non c'è via d'uscita.
Ma devo riportarti indietro
Dopotutto, era la felicità in affitto.
Ma solo tu devi riportare l'amore
Dopotutto, era la felicità in affitto.