Traduzione del testo della canzone Не беда горе - НЕПАРА

Не беда горе (originale)

Я помню, признание немое — начало всех начал.
В июле, свидания восьмого, летний вечер обвенчал.
Ты помнишь, сказал мне однажды: «Забудь и не звони».
Горько мне.
Любовь, не уходи.
Припев:
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Пытаюсь тебе дозвониться, прошу тебя простить.
Я знаю, любовь возвратиться, стирает время дни.
Распятое сердце страдает, звонок твой стерегу.
Без любви я больше не могу.
Припев:
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда — горе, я и ты в ссоре;
Мы с тобой спорим, спорим, спорим!
На душе раны и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!

Не беда горе (traduzione)

Ricordo che la confessione silenziosa è l'inizio di tutti gli inizi.
A luglio, all'ottavo appuntamento, si è sposato in una sera d'estate.
Ricordi, una volta mi hai detto: "Lascia perdere e non chiamare".
Amami.
Amore, non andare.
Coro:
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Sto cercando di metterti in contatto con te, ti chiedo scusa.
So che l'amore tornerà, cancellando i giorni.
Il cuore crocifisso soffre, custodisco la tua chiamata.
Non posso più vivere senza amore.
Coro:
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!
Non importa - dolore, io e te stiamo litigando;
Tu ed io stiamo litigando, litigando, litigando!
Ci sono ferite nell'anima e l'amore fa male.
Profondamente ferito, ferito, ferito!