Traduzione del testo della canzone Взлетай - НЕПАРА

Взлетай (originale)

Тысячи минут, миллион секунд пути
Под стук колёс,
Сколько было дней, столько же ночей и слёз
Под шум колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Поняла, измучилась, добилась, стыдно было, но неловкость скрыла.
Болью в пустоту кричала, птицей в окна билась,
Иногда бесилась и разбилась,
Не отступила, не с испуга, с высоты упала,
Хотя рыдала, ещё как рыдала и крепчала.
От тебя не отставала, бесконечность не дышала,
Догнала.
Километры снов, расстояния без слов
Под шум колёс,
Перекрестков пыль облаками ввысь взлетит
Под стук колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Распознал, измучился, добился, стыдно было, но неловкость скрыл,
Болью в пустоту кричал, птицей в окна бился.
Иногда бесился и разбился, не отступил.
Не с испуга, с высоты упал, хотя рыдал.
Ещё как рыдал и крепчал, от тебя не отставал,
Бесконечность не дышал.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.

(traduzione)

Migliaia di minuti, un milione di secondi di viaggio
Sotto il suono delle ruote
Quanti giorni sono stati, quante notti e quante lacrime
Sotto il rumore delle ruote.
Coro:
Decollare
Lascia il segno solo per me
Decollare
E comprerò anche un biglietto per il paradiso.
Ho capito, ero esausto, ci sono riuscito, mi sono vergognato, ma ho nascosto il mio imbarazzo.
Urlava nel vuoto di dolore, picchiava alle finestre come un uccello,
A volte mi sono arrabbiato e ho rotto,
Non si è ritirata, non per paura, è caduta dall'alto,
Sebbene singhiozzasse, singhiozzava ancora e si rafforzava.
Non sono rimasto indietro di te, l'infinito non ha respirato,
Preso.
Chilometri di sogni, distanze senza parole
Sotto il rumore delle ruote
La polvere dell'incrocio volerà tra le nuvole
Sotto il suono delle ruote.
Coro:
Decollare
Lascia il segno solo per me
Decollare
E comprerò anche un biglietto per il paradiso.
L'ho riconosciuto, ero esausto, l'ho raggiunto, mi vergognavo, ma ho nascosto il mio imbarazzo,
Urlava nel vuoto di dolore, picchiava contro le finestre come un uccello.
A volte si arrabbiava e si schiantava, non si ritirava.
Non per la paura, cadde dall'alto, sebbene singhiozzasse.
Anche se singhiozzavo e diventavo più forte, non sono rimasto indietro rispetto a te,
L'infinito non respirava.
Coro:
Decollare
Lascia il segno solo per me
Decollare
E comprerò anche un biglietto per il paradiso.
Decollare
Lascia il segno solo per me
Decollare
E comprerò anche un biglietto per il paradiso.