Traduzione del testo della canzone Песня о любви (которой не было) - НЕПАРА

Песня о любви (которой не было) (originale)

Просто так возникли мысли
Взлетели высоко, разбились об асфальт
Ветер подхватил и не жалея сил
Остатки впечатлений унёс, не спросил
Просто так волной воспоминаний
Унесёт меня, не желая знать признаний
В тихом городе, в тихом омуте
Где капканами раскинуты чужие похоти
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты
Просто так поперхнувшись счастьем
Просто так простужена ненастьем
Всё поймёшь и придёшь
Но как бы не старалась — меня не найдёшь
Через миг горячим кофе
Согреет руки и тёплой кофтой
Запрячет душу от зимней стужи
И бережёт тебя от разных подлостей, глупостей
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты

(traduzione)

È solo che i pensieri sono venuti fuori
Volato in alto, schiantato sull'asfalto
Il vento si è alzato e non ha risparmiato sforzi
Portato via il resto delle impressioni, non ha chiesto
Proprio come un'ondata di ricordi
Mi porterà via, non volendo sapere le confessioni
In una città tranquilla, in una piscina tranquilla
Dove le concupiscenze altrui sono disperse come trappole
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che stavi sognando
Cosa vorresti così tanto
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che hai sognato
Qualsiasi cosa tu pensi
Sto solo soffocando per la felicità
Proprio così freddo con il maltempo
Capirai tutto e verrai
Ma non importa quanto ci provi, non mi troverai
Caffè caldo in un attimo
Scalda le mani con una giacca calda
Nascondi l'anima dal freddo invernale
E ti protegge da varie meschinità, stupidità
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che hai sognato
Qualsiasi cosa tu pensi
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che stavi sognando
Cosa vorresti così tanto
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che stavi sognando
Cosa vorresti così tanto
La canzone d'amore che non c'è mai stata
Sull'amore in cui sarebbe
Tutto quello che hai sognato
Qualsiasi cosa tu pensi