Traduzione del testo della canzone At the bottom of the chrystal artery - Netherbird

At the bottom of the chrystal artery (originale)

To some this is an abyss
To others a barren shore
For all a place of no return
Where no path lead onwards
When words fall short
So weak, so frail and futile
And the soul is covered by frost
Standing at the crossroads of the lost
Rapid these waters
Such promising alure
A final release
From what cannot be endured
Such a ghastly glow
Bestowed upon the one that let go
Welcoming hands
The river’s cold embrace
A cleansing numbness
My «I"is ereased
Such an eerie flow
Thoughts cease, pulled down below
Towards release
At the bottom of the crystal artery
At the bottom of an end
Under the weight of all failures
Towards the bottom of the crystal artery
So slow the descent to a dark end
So slow the descent to the unescapbale end
At the bottom of the crystal artery
The only escape from the limbo
Is down into the alluring depths
Only by reaching the bottom
Where rock and feet can meet
Only then can escape be reached
One push up and ahead
One kick to break free from the dead
The darkness never looked brighter
Rapid these waters
Such promising alure
A final release
From what cannot be endured
Such a ghastly glow
Bestowd upon the one that let go
Welcoming hands
The river’s cold embrace
A cleansing numbness
My «I"is ereased
Such an eerie flow
Thoughts cease, pulled down below
Towards release
At the bottom of the crystal artery
At the bottom of an end
Under the weight of all failures
Towards the bottom of the crystal artery
So slow the descent to a dark end
So slow the descent to the unescapable end
At the bottom of the crystal artery
I push free

At the bottom of the chrystal artery (traduzione)

Per alcuni questo è un abisso
Per altri una riva arida
Per tutti un luogo di non ritorno
Dove nessun sentiero conduce in avanti
Quando le parole non sono sufficienti
Così debole, così fragile e futile
E l'anima è coperta dal gelo
In piedi al crocevia dei perduti
Rapide queste acque
Tale fascino promettente
Una versione finale
Da ciò che non può essere sopportato
Un bagliore così orribile
Conferito a colui che ha lasciato andare
Mani accoglienti
Il freddo abbraccio del fiume
Un intorpidimento purificante
Il mio «io» si allevia
Un tale flusso inquietante
I pensieri cessano, tirati giù
Verso il rilascio
Nella parte inferiore dell'arteria di cristallo
In fondo a una fine
Sotto il peso di tutti i fallimenti
Verso il fondo dell'arteria di cristallo
Quindi rallenta la discesa verso una fine oscura
Quindi rallenta la discesa verso la fine ineluttabile
Nella parte inferiore dell'arteria di cristallo
L'unica via di fuga dal limbo
È nelle profondità seducenti
Solo raggiungendo il fondo
Dove roccia e piedi possono incontrarsi
Solo allora si potrà raggiungere la fuga
Una spinta verso l'alto e avanti
Un calcio per liberarsi dai morti
L'oscurità non è mai stata così luminosa
Rapide queste acque
Tale fascino promettente
Una versione finale
Da ciò che non può essere sopportato
Un bagliore così orribile
Dona a colui che ha lasciato andare
Mani accoglienti
Il freddo abbraccio del fiume
Un intorpidimento purificante
Il mio «io» si allevia
Un tale flusso inquietante
I pensieri cessano, tirati giù
Verso il rilascio
Nella parte inferiore dell'arteria di cristallo
In fondo a una fine
Sotto il peso di tutti i fallimenti
Verso il fondo dell'arteria di cristallo
Quindi rallenta la discesa verso una fine oscura
Quindi rallenta la discesa verso l'inevitabile fine
Nella parte inferiore dell'arteria di cristallo
Mi libero