Traduzione del testo della canzone Forever Mournful - Netherbird

Forever Mournful (originale)

Forever darkness
Forever rain
Forever mournful
I will remain
Forever darkness
Forever falling rain
Forever mournful
I stand alone and so I will remain
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone
I seen so many souls come
And I have seen them all go
I have seen many gods rise
And I will see them all fall
All hope promised
A sad fated lost chance
All seem dead to me
All I see, Ghost dance
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
I stand still and I stand cold
I stand ever dark and I am stone
This soul is frozen, these limbs are worn
This heart is to tired, this soul is so torn
I am mournful in this void of laughter
I am stone in this realm of flesh
All I see around me is a Ghost dance
Frozen in a world that slowly changes
Destroying all I ever needed to believe
Forever mournful as time passes
Let the Nordic thunder Roar
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone

Forever Mournful (traduzione)

Per sempre oscurità
Pioggia per sempre
Per sempre triste
Rimarrò
Per sempre oscurità
Per sempre pioggia che cade
Per sempre triste
Sono solo e così rimarrò
Il mondo sta cambiando
Niente resta uguale
Erosione per sempre
Solo io sembra rimanere
Sto fermo, morto e infreddolito
Una statuta di pietra, così nera e sola
Il tempo taglia ferite che non si rimarginano mai
Ho dimenticato come ci si sente
Com'era credere
Com'era la vita
Sono diventato scuro
Sono diventato freddo
Mi sono rivolto alla pietra
Ho visto così tante anime venire
E li ho visti sparire tutti
Ho visto sorgere molti dei
E li vedrò tutti cadere
Tutta la speranza promessa
Una triste occasione perduta
Mi sembrano tutti morti
Tutto ciò che vedo, danza dei fantasmi
Il mondo sta cambiando
Niente resta uguale
Erosione per sempre
Solo io sembra rimanere
Sto fermo, morto e infreddolito
Una statuta di pietra, così nera e sola
Sto fermo e ho freddo
Sono sempre oscuro e sono di pietra
Questa anima è congelata, queste membra sono consumate
Questo cuore è troppo stanco, quest'anima è così lacerata
Sono addolorato in questo vuoto di risate
Sono una pietra in questo regno della carne
Tutto ciò che vedo intorno a me è una danza dei fantasmi
Congelati in un mondo che cambia lentamente
Distruggendo tutto ciò in cui ho sempre avuto bisogno di credere
Per sempre triste col passare del tempo
Lascia che il tuono nordico ruggisca
Il tempo taglia ferite che non si rimarginano mai
Ho dimenticato come ci si sente
Com'era credere
Com'era la vita
Sono diventato scuro
Sono diventato freddo
Mi sono rivolto alla pietra