Traduzione del testo della canzone In the eyes of time - Netherbird

In the eyes of time (originale)

Have you seen the fire in my eyes
Did you think it’d fade?
Have you felt the same inside
Did you ever think it would go away?
Behold the shadow world awake
Burning eye brought to defeat
Naked beneath the stars we are whole
Night silver makes us complete
As the strangle grip of another day yields
Darkness repaints these barren old fields
Wher so many has stood before me
Watching th same star painted shield
Darkness embrace me
Night set this tired pale soul free
Darkness forgive me
Erase me
As the silver stars they hit me
This lunar spell completes me
In the cold distance now I see
Sweet eternity
In the eyes of time we are forgiven
In the eyes of time we are forgiven
In the eyes of time we are forgiven
In the eyes of time we are innocent
I’m a sulphur child infernal
No universe can host me
Lo and behold the liar
Lo and behold the fallen one
So many years spent in limbo
Eternity, a child compared to me
In the eyes of time we are forgiven
In the eyes of time we are innocent
As the strangle grip of another day yields
Darkness repaints these barren old fields
Where so many has stood before me
Watching the same star painted shield
Darkness embrace me
Night set this tired pale soul free
Darkness forgive me
Erase me
As the silver stars they hit me
This lunar spell completes me
In the cold distance now I see
Sweet eternity
Eternity
Eternity

In the eyes of time (traduzione)

Hai visto il fuoco nei miei occhi
Pensavi che sarebbe svanito?
Hai sentito lo stesso dentro?
Hai mai pensato che sarebbe scomparso?
Guarda il mondo delle ombre sveglio
Occhio ardente portato alla sconfitta
Nudi sotto le stelle siamo integri
L'argento notturno ci rende completi
Man mano che la morsa strangolante di un altro giorno cede
L'oscurità ridipinge questi vecchi campi aridi
Dove così tanti sono stati davanti a me
Guardando lo stesso scudo dipinto di stelle
L'oscurità mi abbraccia
La notte libera questa pallida anima stanca
L'oscurità perdonami
Cancellami
Come le stelle d'argento mi hanno colpito
Questo incantesimo lunare mi completa
Nella fredda distanza ora vedo
Dolce eternità
Agli occhi del tempo siamo perdonati
Agli occhi del tempo siamo perdonati
Agli occhi del tempo siamo perdonati
Agli occhi del tempo siamo innocenti
Sono un bambino di zolfo infernale
Nessun universo può ospitarmi
Guarda ed ecco il bugiardo
Ecco, ecco il caduto
Così tanti anni trascorsi nel limbo
L'eternità, un bambino in confronto a me
Agli occhi del tempo siamo perdonati
Agli occhi del tempo siamo innocenti
Man mano che la morsa strangolante di un altro giorno cede
L'oscurità ridipinge questi vecchi campi aridi
Dove così tanti sono stati davanti a me
Guardando lo stesso scudo dipinto di stelle
L'oscurità mi abbraccia
La notte libera questa pallida anima stanca
L'oscurità perdonami
Cancellami
Come le stelle d'argento mi hanno colpito
Questo incantesimo lunare mi completa
Nella fredda distanza ora vedo
Dolce eternità
Eternità
Eternità