Traduzione del testo della canzone Windwards - Netherbird

Windwards (originale)

The fire seemed forgotten
Though embers always glowed
As winds sang my name
I’ve always felt I had to go
Where elders walked before me
Beyond the realm of snow
To a place my heart is longing
I was born a windward soul
Beyond lands of shadows
To where the rivers meet raging seas
Beyond the trees and meadows
The vast has called for me
Windward spirit
Imperial state of mind
The wayward walker
Leaving the grasp of time
Windward spirits
Above the seas and fields
The wayward walkers
Ferocious we leave
Wanderlust
Waywards, windwards
Forever onwards
To leave what’s familiar
Where dust has set on idle stone
Go and find your ocean
In the black unknown
Windward spirit
Imperial state of mind
The wayward walker
Leaving the grasp of time
Windward spirits
Above the seas and fields
The wayward walkers
Ferocious we leave
Come feel what they couldn’t feel
And see what they couldn’t see
Old truths are only beliefs
Become what they could never be
So rise from every fall
Facing the wind, my wayward one
Be true, scarred and strong
I know your journey’s just begun

Windwards (traduzione)

Il fuoco sembrava dimenticato
Anche se le braci brillavano sempre
Mentre i venti cantavano il mio nome
Ho sempre sentito di dover andare
Dove gli anziani camminavano prima di me
Oltre il regno della neve
In un luogo il mio cuore desidera ardentemente
Sono nato un'anima sopravvento
Oltre le terre delle ombre
Dove i fiumi incontrano mari in tempesta
Oltre gli alberi e i prati
Il vasto mi ha chiamato
Spirito sopravvento
Stato d'animo imperiale
Il vagabondo
Lasciando la presa del tempo
Spiriti sopravvento
Sopra i mari e i campi
I vagabondi
Feroci ce ne andiamo
Voglia di girovagare
Ribelle, sopravvento
Per sempre
Per lasciare ciò che è familiare
Dove la polvere si è depositata sulla pietra oziosa
Vai e trova il tuo oceano
Nell'ignoto nero
Spirito sopravvento
Stato d'animo imperiale
Il vagabondo
Lasciando la presa del tempo
Spiriti sopravvento
Sopra i mari e i campi
I vagabondi
Feroci ce ne andiamo
Vieni a sentire ciò che non potevano sentire
E guarda cosa non potevano vedere
Le vecchie verità sono solo credenze
Diventa ciò che non potrebbero mai essere
Quindi alzati da ogni caduta
Di fronte al vento, il mio ribelle
Sii vero, segnato e forte
So che il tuo viaggio è appena iniziato