Traduzione del testo della canzone Motives - New Arcades

Motives (originale)

We’ve got away with it for now
So don’t make a sound
We’ll be long gone before we are found out
And I’ll bite my tongue as you fake a smile
I’ll grit my teeth but this could take a while
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
There’s still a way to go tonight
We’ve got to keep out of sight
If we stick together then we’ll be alright
And we bide our time and we cover miles
Lie through our teeth but it’s always in style
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive

Motives (traduzione)

Per ora l'abbiamo fatta franca
Quindi non fare rumore
Saremo lontani prima di essere scoperti
E mi morderò la lingua mentre fingi un sorriso
Stringerò i denti ma potrebbe volerci un po'
Abbiamo le nostre motivazioni e il nostro alibi
Per quanto ci provino, non ci porteranno vivi
Dobbiamo andare il più lontano possiamo guidare
Per sempre saremo solo io e te
C'è ancora molta strada da fare stasera
Dobbiamo tenerci fuori dalla vista
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
E aspettiamo il nostro tempo e percorriamo miglia
Mentire a denti stretti ma è sempre alla moda
Abbiamo le nostre motivazioni e il nostro alibi
Per quanto ci provino, non ci porteranno vivi
Dobbiamo andare il più lontano possiamo guidare
Per sempre saremo solo io e te
Non ci porteranno mai vivi
Non ci porteranno mai vivi
Abbiamo le nostre motivazioni e il nostro alibi
Per quanto ci provino, non ci porteranno vivi
Dobbiamo andare il più lontano possiamo guidare
Per sempre saremo solo io e te
Non ci porteranno mai vivi
Non ci porteranno mai vivi