Traduzione del testo della canzone Somewhere - New Arcades

Somewhere (originale)

I wanna go somewhere we’re alone
I’m here 'cause of you
You wanted to know
So let me show there’s nothing to lose
You said you wanted the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive
Now open your eyes, we’ve made it in time
To see this through
I’m wondering why I’ll never decide
On what I should do
You said you wanted the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive
You said you wanted to the same
To throw this away 'cause I need you to know
I said we can’t be afraid but I wanted to say
You make me feel so alive

(traduzione)

Voglio andare da qualche parte siamo soli
Sono qui per colpa tua
Volevi sapere
Quindi fammi mostrare che non c'è niente da perdere
Hai detto che volevi lo stesso
Gettarlo via perché ho bisogno che tu lo sappia
Ho detto che non possiamo avere paura, ma volevo dirlo
Mi fai sentire così vivo
Ora apri gli occhi, ce l'abbiamo fatta in tempo
Per farcela
Mi chiedo perché non deciderò mai
Su cosa dovrei fare
Hai detto che volevi lo stesso
Gettarlo via perché ho bisogno che tu lo sappia
Ho detto che non possiamo avere paura, ma volevo dirlo
Mi fai sentire così vivo
Hai detto che volevi lo stesso
Gettarlo via perché ho bisogno che tu lo sappia
Ho detto che non possiamo avere paura, ma volevo dirlo
Mi fai sentire così vivo