Testi di Another Night - New Arcades

Another Night (originale)

I’m on the outside
And I’m looking in
I think I’ll pick another night
To start again
I’ve got a lot on my mind
Don’t know where I’ve been
So I’ll keep looking for a light
So can we begin?
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
And I feel stronger
Than in recent days
But they’re getting longer
And there’s nothing left to take
I can never decide
What’s going on in my head
And now I can’t think straight
So I’ll look for you instead
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go and forget, let go and forget
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said (What you said)
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go
Let go and forget, let go and forget

(traduzione)

Sono all'esterno
E sto guardando dentro
Penso che sceglierò un'altra notte
Per ricominciare
Ho molte cose per la testa
Non so dove sono stato
Quindi continuerò a cercare una luce
Quindi possiamo cominciare?
Continuo a vederti quando non ci sei (non ci sei)
Non te ne vai perché sei bloccato nella mia testa (sei bloccato nella mia testa)
Continuo a pensare a quello che hai detto
Cosa hai detto, cosa hai detto, cosa hai detto
Lascia andare, lascia andare e dimentica, lascia andare e dimentica
E mi sento più forte
Rispetto agli ultimi giorni
Ma si stanno allungando
E non c'è più niente da prendere
Non riesco mai a decidere
Cosa sta succedendo nella mia testa
E ora non riesco a pensare in modo chiaro
Quindi cercherò te invece
Continuo a vederti quando non ci sei (non ci sei)
Non te ne vai perché sei bloccato nella mia testa (sei bloccato nella mia testa)
Continuo a pensare a quello che hai detto
Cosa hai detto, cosa hai detto, cosa hai detto
Lascia andare, lascia andare e dimentica, lascia andare e dimentica
Lascia andare e dimentica, lascia andare e dimentica
Continuo a vederti quando non ci sei (non ci sei)
Non te ne vai perché sei bloccato nella mia testa (sei bloccato nella mia testa)
Continuo a pensare a quello che hai detto
Cosa hai detto, cosa hai detto, cosa hai detto (cosa hai detto)
Lascia andare, lascia andare e dimentica, lascia andare e dimentica
Lascia andare
Lascia andare e dimentica, lascia andare e dimentica