Traduzione del testo della canzone Into the Unknown - New Arcades

Into the Unknown (originale)

I watch the city, it slowly lights up the night
Lost memories are what I’m trying to find
With neon skies above us again
All we have is love, now I know what you meant
Take me with you
I can’t do this alone
So far from home
We could maybe pull through
So far away and alone
And then we can go, into the unknown
You need to know that I’m on my way back to you
I was on my own, but I’ll be seeing you soon
We’re in the fallout, so I’ll try finding my way
It’s getting dark now, you know things won’t be the same
Take me with you
I can’t do this alone
So far from home
We could maybe pull through
So far away and alone
And then we can go, into the unknown
It feels so good, you know?
Sure, it’s rather simple being here, doing the things we love to do
Especially just lying here, underneath the starry sky
Well, oh, I can say so many good things in this moment
Take me with you
I can’t do this alone
So far from home
We could maybe pull through
So far away and alone
And then we can go, into the unknown

Into the Unknown (traduzione)

Guardo la città, si illumina lentamente la notte
I ricordi perduti sono ciò che sto cercando di ritrovare
Con cieli al neon sopra di noi di nuovo
Tutto ciò che abbiamo è amore, ora so cosa intendevi
Portami con te
Non posso farlo da solo
Così lontano da casa
Potremmo forse farcela
Così lontano e solo
E poi possiamo andare, nell'ignoto
Devi sapere che sto tornando da te
Ero da solo, ma ci vediamo presto
Siamo in ricaduta, quindi cercherò di trovare la mia strada
Si sta facendo buio ora, sai che le cose non saranno le stesse
Portami con te
Non posso farlo da solo
Così lontano da casa
Potremmo forse farcela
Così lontano e solo
E poi possiamo andare, nell'ignoto
È così bello, sai?
Certo, è piuttosto semplice essere qui, fare le cose che amiamo fare
Soprattutto sdraiato qui, sotto il cielo stellato
Beh, oh, posso dire così tante cose buone in questo momento
Portami con te
Non posso farlo da solo
Così lontano da casa
Potremmo forse farcela
Così lontano e solo
E poi possiamo andare, nell'ignoto