Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - New Arcades, Chloe Pamplin

Don't Let Go (originale)

So tell me your thoughts
Say what’s on your mind
My attention is yours
And I’ve got the time
You can lie through your teeth
When you look in my eyes
It’s nothing to me
And I won’t ask you why
I know you’re alone
But you don’t let it show
I know you’re alone
Whoa, whoa
So don’t let go, I’ll hold you tight
I want you to know that this is right
Don’t look away, give us a try
I want you to say you have butterflies
You can lean back and fall
And I won’t let you down
I’m not one to talk
But I’m always around
You can lie through your teeth
When you look in my eyes
It’s nothing to me
And I won’t ask you why
I know you’re alone
But you don’t let it show
I know you’re alone
Whoa, whoa
So don’t let go, I’ll hold you tight
I want you to know that this is right
Don’t look away, give us a try
I want you to say you have butterflies
You have butterflies
You have butterflies

(traduzione)

Quindi dimmi i tuoi pensieri
Dì cosa hai in mente
La mia attenzione è tua
E ho tempo
Puoi mentire tra i denti
Quando mi guardi negli occhi
Non è niente per me
E non ti chiederò perché
So che sei solo
Ma non lo fai mostrare
So che sei solo
Ehi, ehi
Quindi non lasciarti andare, ti tengo stretto
Voglio che tu sappia che questo è giusto
Non distogliere lo sguardo, provaci
Voglio che tu dica che hai le farfalle
Puoi appoggiarti all'indietro e cadere
E non ti deluderò
Non sono uno con cui parlare
Ma sono sempre in giro
Puoi mentire tra i denti
Quando mi guardi negli occhi
Non è niente per me
E non ti chiederò perché
So che sei solo
Ma non lo fai mostrare
So che sei solo
Ehi, ehi
Quindi non lasciarti andare, ti tengo stretto
Voglio che tu sappia che questo è giusto
Non distogliere lo sguardo, provaci
Voglio che tu dica che hai le farfalle
Hai le farfalle
Hai le farfalle