Traduzione del testo della canzone Now & Forever - New Arcades

Now & Forever (originale)

We’re running in the rain
I’m right behind you and I’m calling your name
I’m waiting on a sunrise
So believe that we’re not too late
And when the sunlight fades away
Into the night, we can escape
And when the sunlight fades away
Into the night, we can escape
We can make it together
Holding on to what we have left
So now and forever
We’ll keep moving on, until the end
Until the end
Now fight through the pain
Just remember to forget where we were yesterday
I know we’ve got tomorrow
We’re gonna be in a better place
And when the sunlight fades away
Into the night, we can escape
We can make it together
Holding on to what we have left
So now and forever
We’ll keep moving on, until the end
Until the end
We can make it together
Holding on to what we have left
So now and forever
We’ll keep moving on, until the end
Until the end
So believe (So believe)
I’m right here (I'm right here)
Holding on (Holding on)
We can make it together (Make it together)
Holding on to what we have left
So now and forever (Now and forever)
We’ll keep moving on, until the end
Until the end
We can make it together (Make it together)
Holding on to what we have left
So now and forever (Yeah)
We’ll keep moving on, until the end
Until the end

Now & Forever (traduzione)

Stiamo correndo sotto la pioggia
Sono proprio dietro di te e sto chiamando il tuo nome
Sto aspettando un'alba
Quindi credi che non siamo troppo in ritardo
E quando la luce del sole svanisce
Nella notte, possiamo scappare
E quando la luce del sole svanisce
Nella notte, possiamo scappare
Possiamo farlo insieme
Aggrappandosi a ciò che ci è rimasto
Quindi ora e per sempre
Andremo avanti, fino alla fine
Fino alla fine
Ora combatti contro il dolore
Ricorda solo di dimenticare dove eravamo ieri
So che abbiamo domani
Saremo in un posto migliore
E quando la luce del sole svanisce
Nella notte, possiamo scappare
Possiamo farlo insieme
Aggrappandosi a ciò che ci è rimasto
Quindi ora e per sempre
Andremo avanti, fino alla fine
Fino alla fine
Possiamo farlo insieme
Aggrappandosi a ciò che ci è rimasto
Quindi ora e per sempre
Andremo avanti, fino alla fine
Fino alla fine
Quindi credi (Così credi)
Sono proprio qui (sono proprio qui)
Aspettando (Aspettando)
Possiamo farlo insieme (Fallo insieme)
Aggrappandosi a ciò che ci è rimasto
Quindi ora e per sempre (ora e per sempre)
Andremo avanti, fino alla fine
Fino alla fine
Possiamo farlo insieme (Fallo insieme)
Aggrappandosi a ciò che ci è rimasto
Quindi ora e per sempre (Sì)
Andremo avanti, fino alla fine
Fino alla fine