Traduzione del testo della canzone Back to You - New Device

Back to You (originale)

Spent the evening turning like a page
With just a thought of you and I won’t be afraid
When you’re on my mind
In every moment with you I can’t get enough
And every dream at night is just filled with your touch
And how I wish that I could stay
And a hero is the one who sets you free
And the hero for you is what I’ll be
Look up the sky has fallen
And I call your name
And life may take its toll
And we’ll never be the same
But I’ll still come back to you
I never thought that I would play this game
Until I saw that we’re one and the same
There’s nothing quite like you
Sometimes I get lost and need to choose
But with you on side I will never lose
I’ve won now you are mine
And if your heart is broken
No matter the place
I’ll go through fire and flame
Just to touch your face
Yeah, I’ll still come back to you
I’ll count the seconds down ‘til I will be back home
With you in my heart I’m not alone
Some men will get their fortune
Some will get the girl
But you and me we’ll take the world
And if the sky has fallen
I’ll still call your name
Throughout the rise and the fall
And through all the change
You’ll still find me next to you

Back to You (traduzione)

Ho passato la serata a girare come una pagina
Con un solo pensiero a te e io non avrò paura
Quando sei nella mia mente
In ogni momento con te non ne ho mai abbastanza
E ogni sogno notturno è semplicemente riempito dal tuo tocco
E come vorrei poter restare
E un eroe è colui che ti rende libero
E l'eroe per te è quello che sarò
Guarda in alto il cielo è caduto
E io chiamo il tuo nome
E la vita può avere il suo pedaggio
E non saremo mai più gli stessi
Ma tornerò comunque da te
Non ho mai pensato che avrei giocato a questo gioco
Finché non ho visto che siamo la stessa cosa
Non c'è niente come te
A volte mi perdo e ho bisogno di scegliere
Ma con te dalla parte non perderò mai
Ho vinto ora sei mio
E se il tuo cuore è spezzato
Non importa il luogo
Passerò attraverso fuoco e fiamme
Solo per toccarti il ​​viso
Sì, tornerò ancora da te
Conto i secondi fino a quando non sarò di ritorno a casa
Con te nel mio cuore non sono solo
Alcuni uomini otterranno la loro fortuna
Alcuni prenderanno la ragazza
Ma io e te prenderemo il mondo
E se il cielo è caduto
Chiamerò ancora il tuo nome
Per tutta l'ascesa e la caduta
E attraverso tutto il cambiamento
Mi troverai ancora accanto a te