Traduzione del testo della canzone Strung Out - New Device

Strung Out (originale)

Yeah, my heart still beats like a miracle
But I won’t beg you to stay
If you find where you are will you let me know?
'Cos I’ll have my say
I’ve lost the way to get back to you
(So why should I play the game?)
And you won’t tell me which way to go
(So why should I take the pain?)
Standing right before me 'cos I’m-
Strung out, cut up broke in two
But I can’t help falling in love with you
Yeah, we played in a game that we couldn’t win
And we both lied all along
Would the truth ever Benn able to let us in
When it all went wrong?
Yeah you
You’re the enemy
The missing part of me

Strung Out (traduzione)

Sì, il mio cuore batte ancora come un miracolo
Ma non ti pregherò di restare
Se trovi dove sei me lo fai sapere?
Perché dirò la mia
Ho perso la strada per tornare da te
(Quindi perché dovrei giocare?)
E non mi dirai da che parte prendere
(Quindi perché dovrei soffrire il dolore?)
In piedi proprio davanti a me perché sono-
Legato, tagliato, spezzato in due
Ma non posso fare a meno di innamorarmi di te
Sì, abbiamo giocato una partita che non potevamo vincere
E abbiamo entrambi mentito per tutto il tempo
La verità potrebbe mai Benn in grado di farci entrare
Quando è andato tutto storto?
si tu
Tu sei il nemico
La parte mancante di me