Traduzione del testo della canzone Devil on the Run - New Device

Devil on the Run (originale)

I walked the muddy waters
No shoes upon my feet
I ate the soul of a voodoo man
When there was nothin' left to eat
Nothin' in me is worth savin'
So keep your holy words
You better say your prayers before I come undone…
‘Cos I’m a devil on the run
They ran me out of this land
They chased me out of Hell
This is the life of the one who died
And poisoned all the well
‘Cos where these boots are walkin'
No angel will call home
You better say your prayers before I come undone…
‘Cos I’m a devil on the run
Screamin' like a daemon now
I wasn’t born of man
Now you’re hot on the run
Gotta' move on
Let’s go!
Catch me if you can!
Been walkin' for a thousand years
Over the dirt and sand
Now you’re hot on the run
Gotta' move on
Let’s go!
Catch me if you can!
But it might be too late before you realise I’m gone…
‘Cos I’m a devil on the run

Devil on the Run (traduzione)

Ho camminato sulle acque fangose
Niente scarpe ai piedi
Ho mangiato l'anima di un uomo voodoo
Quando non c'era più niente da mangiare
Niente in me vale la pena di essere salvato
Quindi mantieni le tue parole sante
Faresti meglio a dire le tue preghiere prima che mi distrugga...
Perché sono un diavolo in fuga
Mi hanno fatto scappare da questa terra
Mi hanno cacciato fuori dall'inferno
Questa è la vita di colui che è morto
E avvelenato tutto il pozzo
Perché dove stanno camminando questi stivali
Nessun angelo chiamerà casa
Faresti meglio a dire le tue preghiere prima che mi distrugga...
Perché sono un diavolo in fuga
Urlando come un demone ora
Non sono nato da un uomo
Ora sei in fuga
Devo andare avanti
Andiamo!
Prendimi se ci riesci!
Cammino da mille anni
Sopra la terra e la sabbia
Ora sei in fuga
Devo andare avanti
Andiamo!
Prendimi se ci riesci!
Ma potrebbe essere troppo tardi prima che ti rendi conto che me ne sono andato...
Perché sono un diavolo in fuga