Traduzione del testo della canzone Until the End - New Device

Until the End (originale)

Here we are!
We’re back in town
Gonna pull my trigger
And I’m gonna shoot you down!
So step on up to me
The night is ours
So raise your glass
When I go too far
And we move too fast yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
Step it up and join the game
Spin the night away
We break the rules enough
To make you wanna play again
We don’t stop until the end
So that’s from me to you!
‘Shoot ‘em down honey
Shut your lip!
Can’t you see how you’re
Makin' me fuckin' trip
Again and again and again
And again?'
yeah yeah!
From my heart and to my soul
No one stops our Rock ‘n' Roll yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
We don’t stop until the end
The red sun is gonna rise again
We’re gonna take the fight to them
So that’s from me to you
HEY!

(traduzione)

Eccoci qui!
Siamo di nuovo in città
Premerò il mio grilletto
E ti abbatterò!
Quindi sali su di me
La notte è nostra
Quindi alza il bicchiere
Quando vado troppo oltre
E ci muoviamo troppo velocemente yeah!
Quindi alza il volume per me
(Alza il volume, alza il volume sì!)
Aumenta e unisciti al gioco
Fai girare la notte
Rompiamo abbastanza le regole
Per farti venire voglia di giocare di nuovo
Non ci fermiamo fino alla fine
Quindi questo è da me a te!
'Sparagli giù tesoro
Chiudi il labbro!
Non vedi come stai?
Facendomi un fottuto viaggio
Ancora e ancora e ancora
E di nuovo?'
Yeah Yeah!
Dal mio cuore e dalla mia anima
Nessuno ferma il nostro Rock 'n' Roll yeah!
Quindi alza il volume per me
(Alza il volume, alza il volume sì!)
Non ci fermiamo fino alla fine
Il sole rosso sta per sorgere di nuovo
Combatteremo contro loro
Quindi questo è da me a te
HEY!