Traduzione del testo della canzone Wake Up - New Device

Wake Up (originale)

Did the lightning hit the earth?
Did the mountains quake in vain?
Did we find rebirth on the other side?
For the other side?
Did the oceans take the rain?
Did we shed our tears for shame?
Did we take this pain from the other side?
To the other side???
We take the call
When you need to believe
In the one piece of hope in the night
So Wak up!
Wake up!
Time to live our drams now
Wake up!
Wake up!
Tonight
Let’s live tonight
I will take this oath fo you
I will only speak the truth
I will fight-though I’m black and blue
From the other side, to the other side
Hell won’t freeze over
Just because it burns you
You can’t make the world treat you right
But we take the call
When you need to believe in
The one piece of hope in the night
You’re a dreamer
I’m a dreamer
We’re the dreamers
Let’s live
Tonight
Today
I’m here to find a way
Tonight
Today
We’ll find another way-yeah!

(traduzione)

Il fulmine ha colpito la terra?
Le montagne hanno tremato invano?
Abbiamo trovato la rinascita dall'altra parte?
Per l'altro lato?
Gli oceani hanno preso la pioggia?
Abbiamo versato le nostre lacrime per la vergogna?
Abbiamo portato questo dolore dall'altra parte?
Dall'altra parte???
Rispondiamo alla chiamata
Quando hai bisogno di credere
Nell'unico pezzo di speranza nella notte
Quindi svegliati!
Svegliati!
È ora di vivere i nostri drammi adesso
Svegliati!
Svegliati!
Questa sera
Viviamo stasera
Presterò questo giuramento per te
Dirò solo la verità
Combatterò, anche se sono nero e blu
Dall'altro lato, all'altro lato
L'inferno non si congelerà
Solo perché ti brucia
Non puoi fare in modo che il mondo ti tratti bene
Ma rispondiamo alla chiamata
Quando hai bisogno di credere
L'unico pezzo di speranza nella notte
Sei un sognatore
Sono un sognatore
Siamo i sognatori
Viviamo
Questa sera
In data odierna
Sono qui per trovare un modo
Questa sera
In data odierna
Troveremo un altro modo, sì!