Traduzione del testo della canzone All on You - New Edition

All on You (originale)

This Bad Boy baby
N.E., 2004
Bad Boy now
The name’s DeVoe
A.K.A.
Blake, oh
Make young lady’s rump shake
I bake Donald Trump cake
Real estate investin'
Restin' the sands in Destin'
Yes in my.(Cubano)
Have.
(Mexicano)
Young fly.
(Milado)
Move so.
(Milady)
Up and down like she gots.
(hydrolics)
Side to side, her body’s.
(hypnotic)
Noooo
You can’t the one and only
I only want you to have fun with the homies
Homies, we take them up out the arena
Back and forth like Venus and Sirena
Seen her?.. (have you seen her?)
Ya know my M. O
R dot DiVoe, everything’s a go, oh
Wait, before I lose that number
Somebody in the crew might want to talk to her
Ayo
I see you starin' in my face
You look real sexual
I like the way you move
Girl ya makin' me want to
If you like, we can change the scene
And go somewhere with me
Ya body’s callin' me
You already know what I wanna do
40 rich, 40 chicks in the mix
How freaky can shorty get
Domino effect, one by one, they all go down
I’ll be done by the sun… up
I got stamina
If I can’t then my man can handle her
We don’t hide’em, we just divide’em
You need?
we got’em
Here we’ll provide’em
I don’t love’er, never handcuff’er
Only if she like that, then I get rough with’er
'cause I can do it anyway you like
Only catch is you can’t stay the night
Wake up, fix your hair and your make-up
We make a good couple but now we gotta break-up
B.I.V.I.N.
rep N.E.
Bad Boy now
This sound is B.B.D
The party’s in my place
Chicks all in the pool
Ecstacy in the air
As I exit out with you
Tearin' off my shirt
Unbucklin' my belt
Tossin' bottoms up
Now I got you fallin' in love
Alcohol
Half naked women is the life that I’m livin', my
Head’s spinnin', the clock strikes five
(Yo how many girls can you fit in that ride?)
I don’t know, the outfits will help me decide
(Why)
Less is more, and the more the merrier
Hurry up, the next stop, the Marriot
Tear her belly out while smearin' her mascara up
Poof, then its back on the bus
She never knew we checked out 'til they’re wakin' her up
Don’t blame me, better blame the one raisin' her up
«Look, that’s not my daughter on that cam-corder» (nu-uh)
I’m not daddy, even though she call me that, you know me
I don’t call’em back, I’ll catch you at the next party we be at
(Ayo Blake, I don’t think you would’a wanted that)
You can… call me up if you want love
Whatever you wanna do
Get some friends, jump in the Benz
Tonight is all on you
Girl your body’s, got me goin, crazy, outta control
Gotta see you outta them clothes
Tonight is all on you
(P. Diddy)
N.E.
… livin' legends
Bad Boy now
Ya done started somethin'

(traduzione)

Questo bambino cattivo
NE, 2004
Cattivo ragazzo adesso
Il nome è DeVoe
AKA
Blake, oh
Fai tremare la groppa della signorina
Preparo la torta di Donald Trump
Investimenti immobiliari
Riposando le sabbie a Destino
Sì nel mio.(Cubano)
Avere.
(messicano)
Giovane mosca.
(Milado)
Muoviti così.
(Milady)
Su e giù come lei.
(idrolico)
Da una parte all'altra, quello del suo corpo.
(ipnotico)
Nooo
Non puoi essere l'unico
Voglio solo che ti diverta con gli amici
Amici, li portiamo fuori dall'arena
Avanti e indietro come Venere e Sirena
L'hai vista?.. (l'hai vista?)
Sai il mio M.O
R dot DiVoe, tutto è pronto, oh
Aspetta, prima che perda quel numero
Qualcuno dell'equipaggio potrebbe voler parlare con lei
Ehi
Ti vedo fissarmi in faccia
Sembri molto sessuale
Mi piace come ti muovi
Ragazza, mi stai facendo desiderare
Se vuoi, possiamo cambiare scena
E vai da qualche parte con me
Il tuo corpo mi sta chiamando
Sai già cosa voglio fare
40 ricchi, 40 pulcini nel mix
Quanto può diventare strano lo shorty
Effetto domino, uno per uno, scendono tutti
Sarò finito dal sole... sorgere
Ho resistenza
Se non posso, il mio uomo può gestirla
Non li nascondiamo, li dividiamo solo
Hai bisogno?
li abbiamo
Qui li forniremo
Non amo, mai ammanettato
Solo se le piace, allora divento rude con lei
perché posso farlo come vuoi
L'unico problema è che non puoi passare la notte
Svegliati, aggiusta i capelli e il trucco
Facciamo una bella coppia, ma ora dobbiamo lasciarci
B.I.V.I.N.
rappresentante N.E.
Cattivo ragazzo adesso
Questo suono è B.B.D
La festa è al posto mio
Pulcini tutti in piscina
Estasi nell'aria
Mentre esco con te
Strappandomi la camicia
Slacciami la cintura
Lanciarsi dal basso
Ora ti ho fatto innamorare
Alcool
Donne seminude è la vita che sto vivendo, mia
La testa gira, l'orologio segna le cinque
(Yo quante ragazze puoi inserire in quella corsa?)
Non lo so, gli outfit mi aiuteranno a decidere
(Perché)
Meno è più, e più è meglio è
Sbrigati, la prossima tappa, il Marriott
Strappale la pancia mentre si spalma il mascara
Poof, poi è di nuovo sull'autobus
Non ha mai saputo che avremmo controllato finché non l'hanno svegliata
Non incolpare me, meglio incolpare chi l'ha cresciuta
«Guarda, quella non è mia figlia su quella videocamera» (nu-uh)
Non sono papà, anche se lei mi chiama così, mi conosci
Non li richiamo, ti raggiungo alla prossima festa a cui saremo
(Ayo Blake, non penso che lo avresti voluto)
Puoi... chiamarmi se vuoi amore
Qualunque cosa tu voglia fare
Trova degli amici, salta sulla Benz
Stanotte è tutto su di te
Ragazza, il tuo corpo mi ha fatto impazzire, fuori controllo
Devo vederti fuori da quei vestiti
Stanotte è tutto su di te
(P. Diddy)
NE
... leggende viventi
Cattivo ragazzo adesso
Hai fatto iniziare qualcosa