Traduzione del testo della canzone Competition - New Edition

Competition (originale)

I keep dreaming that one day the whole world
Will be together, will be together as one,
And there’s nothing I can do, but pray that
It comes true, and keep on searchin' for
That miracle, that some say will never be Competition, is the world summarized in Just one word, and you know what I mean,
Friends competing with friends
Will it ever end
I’m losing all of my patience,
I need a way out, and soon
Chorus:
Time and again we are fighting one another,
Hurting our sisters and hurting our brothers,
It’s a shame, why do we play these games,
But they’ll come a time when we all will be together,
Living as one in harmony forever,
You and i, we will light the sky (aaaaaaahhhhh)
If we’re ever gonna be as one,
We’d better make some changes and fast,
And this time make it last
Cause if we all just take the time,
I’m sure that we will find, all of us Shed blood of the same kind
And that’s the bottom line so
(chorus) 3x
Together as one
Together (harmony)
Together (harmony)

Competition (traduzione)

Continuo a sognare che un giorno il mondo intero
Saranno insieme, saranno insieme come uno,
E non c'è niente che io possa fare, ma pregalo
Diventa realtà e continua a cercare
Quel miracolo, che alcuni dicono non sarà mai Competizione, è il mondo riassunto in una sola parola, e sai cosa intendo,
Amici in competizione con gli amici
Finirà mai
Sto perdendo tutta la mia pazienza,
Ho bisogno di una via d'uscita e presto
Coro:
Di volta in volta ci stiamo combattendo l'un l'altro,
Ferendo le nostre sorelle e facendo del male ai nostri fratelli,
È un peccato, perché giochiamo a questi giochi,
Ma verrà il momento in cui saremo tutti insieme,
Vivere come uno in armonia per sempre,
Io e te illumineremo il cielo (aaaaaaahhhhh)
Se mai saremo come uno,
Faremmo meglio ad apportare alcune modifiche e velocemente,
E questa volta fallo durare
Perché se ci prendiamo solo il tempo,
Sono sicuro che troveremo, tutti noi verseremo sangue dello stesso tipo
E questa è la linea di fondo così
(ritornello) 3x
Insieme come uno solo
Insieme (armonia)
Insieme (armonia)