Traduzione del testo della canzone I'm Comin' Home - New Edition

I'm Comin' Home (originale)

Save tomorrow for me
I’m comin' home to you
Oh girl my baby
I just called you up Because you’ve been on my mind
So I can tell you what I feel
Ooh I’m missing you
I’ve been away too long
Now I’m coming home to you
It’s been hard for me To fall asleep at night my love
Because without you
I feel so alone
So I’m coming home
Save tomorrow for me
I’m comin' home to you
Oh girl my baby
Save tomorrow for me
I’m coming home to you
Oh girl my baby
Since the day I left
And you went on your own way
My life’s just not the same
Ooh baby I’m needing you
And longing for your touch
Can I get a message through
I can hardly wait
To hold you in my arms
Oh girl
So don’t be busy
Cancel everything
'Cause I’m
Cause tomorrow’s my day
Save tomorrow for me (aw baby)
I’m comin' home to you (and I want it all)
Oh girl my baby (my baby)
Save tomorrow for me (aw baby)
I’m coming home to you (girl, I’m comin' home)
Oh girl my baby (my baby)
Save tomorrow for me (missing you… needing you)
I’m comin' home to you (wanting you… each and every minute of the day)
Oh girl my baby (yeah)
Save tomorrow for me (I know you know. Sugar, I know you know.)
I’m coming home to you (I'm comin' home to you)
Oh girl my baby (?)
Away too long
Missing you so I’m comin' home
Save me tomorrow
Away too long
Missing you so I’m comin' home
Save me tomorrow
Save tomorrow
(Baby save tomorrow 'cause I’m comin home)
(Because without you I feel so alone)
(Since the day I left)
(I was needing you)
(Now I’m comin' home)
(My baby to you)
(Can I get a message through)
(Because I’m comin' home)
(Home home home home)
(Home)
I love you.
I love you, too.

I'm Comin' Home (traduzione)

Risparmia domani per me
Sto tornando a casa da te
Oh ragazza mia piccola
Ti ho appena chiamato perché mi hai pensato
Quindi posso dirti cosa provo
Ooh mi manchi
Sono stato via troppo a lungo
Ora sto tornando a casa da te
È stato difficile per me addormentarmi di notte amore mio
Perché senza di te
Mi sento così solo
Quindi sto tornando a casa
Risparmia domani per me
Sto tornando a casa da te
Oh ragazza mia piccola
Risparmia domani per me
Sto tornando a casa da te
Oh ragazza mia piccola
Dal giorno in cui me ne sono andato
E sei andato per la tua strada
La mia vita non è la stessa
Ooh piccola ho bisogno di te
E brama il tuo tocco
Posso ricevere un messaggio
Non vedo l'ora
Per tenerti tra le mie braccia
Oh ragazza
Quindi non essere occupato
Cancella tutto
'Perché sono
Perché domani è il mio giorno
Risparmia domani per me (aw baby)
Sto tornando a casa da te (e voglio tutto)
Oh ragazza mia piccola (mia piccola)
Risparmia domani per me (aw baby)
Sto tornando a casa da te (ragazza, sto tornando a casa)
Oh ragazza mia piccola (mia piccola)
Risparmia domani per me (mi manchi... hai bisogno di te)
Sto tornando a casa da te (ti voglio... ogni minuto della giornata)
Oh ragazza mia piccola (sì)
Risparmia domani per me (lo so che lo sai. Sugar, lo so che lo sai.)
Sto tornando a casa da te (sto tornando a casa da te)
Oh ragazza mia piccola (?)
Via troppo a lungo
Mi manchi quindi torno a casa
Salvami domani
Via troppo a lungo
Mi manchi quindi torno a casa
Salvami domani
Risparmia domani
(Baby salva domani perché sto tornando a casa)
(Perché senza di te mi sento così solo)
(Dal giorno in cui me ne sono andato)
(Avevo bisogno di te)
(Ora sto tornando a casa)
(Il mio bambino a te)
(Posso ricevere un messaggio tramite)
(Perché sto tornando a casa)
(Casa casa casa casa)
(Casa)
Ti amo.
Anch'io ti amo.