Traduzione del testo della canzone Helplessly In Love - New Edition

Helplessly In Love (originale)

Never knew the closing of a door
Could open up a heart
Since the day we met I needed you
(needed you)
In my life
To do and say the things that i Needed to feel and hear
I’m just
Helplessly in love
(ooh)
Don’t know what to do, i’m
Helplessly in love
And the love in my heart
Is for you
I’ve always been a man who took control
But now I’m so helpless
Can’t find the nerve, I get emotional
When you’re around
And it’s hard for me to tell you or To show you what I feel
I’m just
Helplessly in love
(helpless)
(ooh)
Don’t know what to do, i’m
Helplessly in love
And the love in my heart
Is for you
Baby, baby
I just can’t understand
No I don’t understand
Why my feelings get so confused
Why I’m like that
Why I love you like I do So I picked out these three words that best
Describe the way I feel
I’m just.
Helplessly in love
(ooooh)
Don’t know what to do, i’m
Helplessly in love
(uh, oh)
Don’t know what to do, i’m
Helplessly in love
And the love in my heart
Is for you
Helplessly in love
(baby, baby)
(ooh)
Don’t know what to do, i’m
Helplessly in love
And the love in my heart
Is for you

(traduzione)

Non ho mai saputo la chiusura di una porta
Potrebbe aprire un cuore
Dal giorno in cui ci siamo incontrati ho avuto bisogno di te
(avevo bisogno di te)
Nella mia vita
Per fare e dire le cose che dovevo sentire e sentire
Sono solo
Innamorato impotente
(oh)
Non so cosa fare, lo sono
Innamorato impotente
E l'amore nel mio cuore
È per te
Sono sempre stato un uomo che ha preso il controllo
Ma ora sono così impotente
Non riesco a trovare il coraggio, mi emoziono
Quando sei in giro
Ed è difficile per me dirtelo o mostrarti ciò che sento
Sono solo
Innamorato impotente
(impotente)
(oh)
Non so cosa fare, lo sono
Innamorato impotente
E l'amore nel mio cuore
È per te
Piccola, piccola
Non riesco a capire
No non capisco
Perché i miei sentimenti sono così confusi
Perché sono così
Perché ti amo come ti amo, quindi ho scelto queste tre parole al meglio
Descrivi come mi sento
Sono solo.
Innamorato impotente
(ooh)
Non so cosa fare, lo sono
Innamorato impotente
(Uh Oh)
Non so cosa fare, lo sono
Innamorato impotente
E l'amore nel mio cuore
È per te
Innamorato impotente
(piccola, piccola)
(oh)
Non so cosa fare, lo sono
Innamorato impotente
E l'amore nel mio cuore
È per te