Traduzione del testo della canzone Is This the End - New Edition

Is This the End (originale)

Is this the end?
Are you my friend?
It seems to me
You ought to be free
You used to be mine when the chips were down
You used to be mine when I weren’t around
Girl, can’t you see how I feel?
All these feelings that I feel are real
Oh oh, girl
Can’t you see I need you?
Is this the end?
Are you my friend?
It seems to me
You ought to be free
You used to be mine when the chips were down
You used to be mine when I weren’t around
Girl, can’t you see how I feel?
All these feelings that I feel are real
Oh oh, girl
Can’t you see I need you?
Aw, baby, is this the end?
Aw, baby, is this the end?
Mama told me one day it was gonna happen
But she never told me when
She told me it would happen when I was much older
Wish it would’ve happened then
(Is this the end?)
Mama told me one day it was gonna happen
But she never told me when
She told me it would happen when I was much older
Wish it would’ve happened then
(Is this the end?)
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Is this the end, girl?
(Is this the end?)
I gotta know, I gotta know, I gotta know
Is this the end?
(Is this the end?)
I need to know

Is This the End (traduzione)

È questa la fine?
Sei mio amico?
Mi sembra
Dovresti essere libero
Eri mio quando le chips erano in calo
Eri mio quando non c'ero
Ragazza, non vedi come mi sento?
Tutti questi sentimenti che provo sono reali
Oh oh, ragazza
Non vedi che ho bisogno di te?
È questa la fine?
Sei mio amico?
Mi sembra
Dovresti essere libero
Eri mio quando le chips erano in calo
Eri mio quando non c'ero
Ragazza, non vedi come mi sento?
Tutti questi sentimenti che provo sono reali
Oh oh, ragazza
Non vedi che ho bisogno di te?
Aw, piccola, è questa la fine?
Aw, piccola, è questa la fine?
La mamma mi ha detto che un giorno sarebbe successo
Ma non mi ha mai detto quando
Mi ha detto che sarebbe successo quando fossi stata molto più grande
Vorrei che fosse successo allora
(È questa la fine?)
La mamma mi ha detto che un giorno sarebbe successo
Ma non mi ha mai detto quando
Mi ha detto che sarebbe successo quando fossi stata molto più grande
Vorrei che fosse successo allora
(È questa la fine?)
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
È questa la fine, ragazza?
(È questa la fine?)
Devo sapere, devo sapere, devo sapere
È questa la fine?
(È questa la fine?)
Ho bisogno di sapere