Traduzione del testo della canzone Come Home with Me - New Edition

Come Home with Me (originale)

I’m standing here
All alone
This nights about to end
(I'm looking for somebody)
To wil' out with me
Sexually
Come with me, baby
Girl, it’s been long
Close the door
Shed your clothes for me nice and slow
Will you dance for me?
Freak for me?
Give it to me
All I wanna know…
Who’s gonna come home with me tonight?
(Will you come home with me tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Lay your body down next to mine)
Who’s gonna come home with me tonight?
(aww baby)
Tell me who, baby (tell me, baby, yeah yeah)
I just wanna know who
Here’s the part where I can make your body start to tremble
(no no no no no)
Girl your body’s tight
That’s why I decide
To choose you tonight, mmm…
Jump in my bed so I can take you undercover
Making love room to room until the sun’s up
Then I’ll let you fall asleep naked on me
This is our bedroom scene
Baby baby baby baby baby baby baby…
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's alright, will you come home, come home?)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Who's gonna give all the love that I need?)
Who’s gonna come home with me tonight (One little question…)
Tell me who, baby (Who? Is it you, baby? Is it you, baby?)
I just wanna know who
Get ready to take my love tonight (Alright)
(See, 'cause I’m gonna take you all the way down tonight)
Get ready for what a man feels like
(See, I want to wrap my arms around you tonight
And I want you to feel my love)
Get ready to taste my love, every drop
'Cause I run deep, so deep so deep inside your love
I got one question baby
If you’re ready to feel it and taste it
Girl, come on and take it
Who’s gonna come home with me tonight (come on come on come on baby)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(I swear the things I’ll do to you)
Who’s gonna come home with me tonight
(Nobody else will do to you tonight)
Tell me who, baby (Come on, come on, come on)
I just wanna know who
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's all about you tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(All the things that you think that you want
That you think that you need tonight)
Who’s gonna come home with me?
(I wanna know tonight, I gotta know tonight, somebody tell me tonight)
Tell me who, baby
I just wanna know who
Ooh sugar, no, no…

(traduzione)

Sono qui
Tutto solo
Questa notte sta per finire
(Sto cercando qualcuno)
Per uscire con me
Sessualmente
Vieni con me, piccola
Ragazza, è passato molto tempo
Chiudi la porta
Getta i tuoi vestiti per me gentilmente e lentamente
Ballerai per me?
Freak per me?
Dallo A me
Tutto quello che voglio sapere...
Chi verrà a casa con me stasera?
(Verrai a casa con me stasera)
Chi metterà il suo corpo accanto al mio?
(Appoggia il tuo corpo accanto al mio)
Chi verrà a casa con me stasera?
(oh tesoro)
Dimmi chi, piccola (dimmi, piccola, sì sì)
Voglio solo sapere chi
Ecco la parte in cui posso far tremare il tuo corpo
(no no no no)
Ragazza, il tuo corpo è stretto
Ecco perché decido io
Per sceglierti stasera, mmm...
Salta nel mio letto così posso portarti sotto copertura
Fare l'amore da stanza a stanza fino al sorgere del sole
Poi ti lascerò addormentare nuda su di me
Questa è la scena della nostra camera da letto
Baby baby baby baby baby baby baby…
Chi verrà a casa con me stasera?
(Va tutto bene, vuoi tornare a casa, tornare a casa?)
Chi metterà il suo corpo accanto al mio?
(Chi darà tutto l'amore di cui ho bisogno?)
Chi verrà a casa con me stasera (Una piccola domanda...)
Dimmi chi, piccola (chi? Sei tu, piccola? Sei tu, piccola?)
Voglio solo sapere chi
Preparati a prendere il mio amore stasera (Va bene)
(Vedi, perché ti porterò giù fino in fondo stanotte)
Preparati per come si sente un uomo
(Vedi, voglio avvolgerti tra le mie braccia stasera
E voglio che tu senta il mio amore)
Preparati ad assaporare il mio amore, ogni goccia
Perché corro in profondità, così in profondità così in profondità nel tuo amore
Ho una domanda piccola
Se sei pronto per sentirlo e assaporarlo
Ragazza, vieni e prendilo
Chi verrà a casa con me stasera (dai da dai bambino)
Chi metterà il suo corpo accanto al mio?
(Giuro le cose che ti farò)
Chi verrà a casa con me stasera
(Nessun altro ti farà stasera)
Dimmi chi, piccola (dai, dai, dai)
Voglio solo sapere chi
Chi verrà a casa con me stasera?
(È tutto su di te stasera)
Chi metterà il suo corpo accanto al mio?
(Tutte le cose che pensi di volere
Che pensi di aver bisogno stasera)
Chi verrà a casa con me?
(Voglio saperlo stasera, devo saperlo stasera, qualcuno me lo dica stasera)
Dimmi chi, piccola
Voglio solo sapere chi
Ooh zucchero, no, no...