Traduzione del testo della canzone N.E. Heartbreak - New Edition, DJ Epic

N.E. Heartbreak (originale)

In store signing autographs at the mall
Next in line was a fly girl standing tall
Signed my name and said give me a call baby ya know
the girl screamed and fainted panic on the floor
The body gaurd pulled us the back door
I never saw her anymore- it was an in-store heartbreak
Live at five interview for Channel 2
Saw a cutie thought she was on the T.V. cre
She said after the show (I'll be waiting for you) cool
After the show she got into the car and what a scence
Her dad was the driver of the limosuine
I didn’t know she was only thirteen
It was a young girl heartbreak
People think we don’t get lonely
But we’re far away from home
One minute 20,000 people
But then they go home, we’re alone
It’s off to another city
Where everybody knows my name
But when I meet that perfect honey
Is it me she wants or is it my fame
Girlies and groupies and parties all night
Is the life that can lead you to a N.E.
heartbreak
From city to city our friends and our fans
they’re the ones who can keep us from having
N.E.
heartbreak
Center stage N.E.
was groovin'
The beatwas hard
And the girlies were movin'
There she was third row center coolin'
She was cold
Last note of the last song
House lights up they came on When I looked she was gone
It was a 3rd row heartbreak
People think our life is easy
'cause they think we’ve got it made
But we’re living underpressure
Just to be on top
And to give the best that we can give you
And to never let you down
We’ll keep strivin’for perfection
N.E.
heartbreak is coming to your town
Beware of N.E.
heartbreak
Spreading fast and there’s no cure
No need to run from heartache
It’s gonna get you, get you for sure
Called up my girl and said
Meet me on the tour
I got a suite cold chillin’on the 50th floior
And I’ll leave your ticket at the door
And baby don’t forget the pumps
She lost her backstage pass and the room key
Then got stopped by hotel security
And I spent the whole night lonely
And it was a hotel heartbreak

(traduzione)

In negozio a firmare autografi al centro commerciale
La successiva in coda era una ragazza volante in piedi
Ho firmato il mio nome e ho detto di chiamarmi piccola, lo sai
la ragazza urlò e svenne dal panico sul pavimento
La guardia del corpo ci ha tirato la porta sul retro
Non l'ho più vista: è stato un crepacuore in negozio
Intervista in diretta alle cinque per Canale 2
Ho visto una ragazza carina che pensava di essere in TV cre
Ha detto dopo lo spettacolo (ti aspetterò) fantastico
Dopo lo spettacolo è salita in macchina e che odore
Suo padre era l'autista della limousine
Non sapevo che avesse solo tredici anni
È stato un crepacuore da ragazza
La gente pensa che non ci sentiamo soli
Ma siamo lontani da casa
Un minuto 20.000 persone
Ma poi vanno a casa, siamo soli
Si parte per un'altra città
Dove tutti conoscono il mio nome
Ma quando incontro quel miele perfetto
Vuole me o è la mia fama
Girlies e groupies e feste tutta la notte
È la vita che può portarti a un N.E.
crepacuore
Di città in città i nostri amici e i nostri fan
sono quelli che possono impedirci di avere
NE
crepacuore
Al centro della scena N.E.
stava andando
Il ritmo era duro
E le ragazze si stavano muovendo
Eccola lì, al centro della terza fila, che si stava raffreddando
Aveva freddo
Ultima nota dell'ultimo brano
La casa si illumina, si accendono quando ho visto che non c'era più
È stato un crepacuore di terza fila
Le persone pensano che la nostra vita sia facile
perché pensano che ce l'abbiamo fatta
Ma stiamo vivendo sotto pressione
Solo per essere in cima
E per darti il ​​meglio che possiamo darti
E per non deluderti mai
Continueremo a lottare per la perfezione
NE
il crepacuore sta arrivando nella tua città
Attenzione a N.E.
crepacuore
Si diffonde velocemente e non c'è cura
Non c'è bisogno di scappare dal dolore
Ti prenderà, ti prenderà di sicuro
Ho chiamato la mia ragazza e ho detto
Incontrami durante il tour
Ho una suite fredda rilassante al 50° piano
E lascerò il tuo biglietto alla porta
E baby non dimenticare le pompe
Ha perso il pass per il backstage e la chiave della stanza
Poi sono stato fermato dalla sicurezza dell'hotel
E ho passato tutta la notte da solo
Ed è stato un crepacuore in hotel