Traduzione del testo della canzone Gold Mine - New Edition

Gold Mine (originale)

Her Daddy don’t got no money
Oh, but she’s still my honey
Baby’s got that special look, that money just can’t buy
She doesn’t dress that flashy
Oh, but the girl is classy
And when she puts her hand in mine it takes me to the sky
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
Oh, she’s my silver lining
When the suns not shining
And when she smiles it don’t take long to brighten up my day
She’s my buried treasure, I’ve been searching for forever
And when she gives her love to me, it makes me wanna sing
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
She doesn’t have a lot
But check out what she’s got
The mystery will unfold
Her love’s so strong and pure as gold
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
Her Daddy don’t got no money
Oh, but she’s still my honey
Baby’s got that special look, that money just can’t buy
She doesn’t dress that flashy
Oh, but the girl is classy
And when she puts her hand in mine it takes me to the sky
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go (She's a gold mine)
She’s a gold mine
She’s a gold mine

(traduzione)

Suo padre non ha soldi
Oh, ma è ancora il mio tesoro
Il bambino ha quell'aspetto speciale, quei soldi non possono proprio comprare
Non si veste in modo così appariscente
Oh, ma la ragazza è di classe
E quando mette la sua mano nella mia, mi porta in cielo
Oh, quella ragazza sta così bene
È una miniera d'oro
Devo farglielo sapere
Voglio amarla
È sempre nella mia mente (è una miniera d'oro)
E puoi scommettere che non la lascerò mai andare
Oh, lei è il mio lato d'argento
Quando i soli non brillano
E quando sorride non ci vuole molto per rallegrare la mia giornata
È il mio tesoro sepolto, che ho cercato per sempre
E quando mi dà il suo amore, mi viene voglia di cantare
Oh, quella ragazza sta così bene
È una miniera d'oro
Devo farglielo sapere
Voglio amarla
È sempre nella mia mente (è una miniera d'oro)
E puoi scommettere che non la lascerò mai andare
Non ha molto
Ma guarda cosa ha
Il mistero si svelerà
Il suo amore è così forte e puro come l'oro
Oh, quella ragazza sta così bene
È una miniera d'oro
Devo farglielo sapere
Voglio amarla
È sempre nella mia mente (è una miniera d'oro)
E puoi scommettere che non la lascerò mai andare
Suo padre non ha soldi
Oh, ma è ancora il mio tesoro
Il bambino ha quell'aspetto speciale, quei soldi non possono proprio comprare
Non si veste in modo così appariscente
Oh, ma la ragazza è di classe
E quando mette la sua mano nella mia, mi porta in cielo
Oh, quella ragazza sta così bene
È una miniera d'oro
Devo farglielo sapere
Voglio amarla
È sempre nella mia mente (è una miniera d'oro)
E puoi scommettere che non la lascerò mai andare (è una miniera d'oro)
È una miniera d'oro
È una miniera d'oro