Traduzione del testo della canzone I'm Leaving You Again - New Edition

I'm Leaving You Again (originale)

Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
When we first met,
I told you how it would be.
You said you understood
And that you’d still keep loving me.
Now it seems you’ve changed your mind
Each and every time.
Girl, one day we will meet
You just wait and see.
As of today, it has to be this way.
Oh, oh, oh.
Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
Girl, I wish
That there was a way
For you and I to stay together
Forever and a day.
Girl, I would give you all of my love
And place no one above.
And girl, one day we will meet.
You just wait and see.
But as of today, it has to be this way.
Oh, oh, oh.
Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
Oh, girl, please tell me Is there a way
For you and I to stay together
Forever and a day.
Oh, oh, oh, oh, please tell me Will you still love me Regardless to the way I leave
'cause that’s the way it has to bee beee.
Oooooh.
Aaaaaaah.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.

(traduzione)

Ragazza, ti lascio di nuovo
E ho pensato di dirtelo quando.
So come devi sentirti,
Ma se sei l'amore è reale.
Cercherai di capire
Che sono molto richiesto.
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,
Ti ho detto come sarebbe stato.
Hai detto di aver capito
E che continueresti ad amarmi.
Ora sembra che tu abbia cambiato idea
Ogni volta.
Ragazza, un giorno ci incontreremo
Aspetta e vedrai.
A partire da oggi, deve essere così.
Oh oh oh.
Ragazza, ti lascio di nuovo
E ho pensato di dirtelo quando.
So come devi sentirti,
Ma se sei l'amore è reale.
Cercherai di capire
Che sono molto richiesto.
Ragazza, vorrei
Che c'era un modo
Per te e io per stare insieme
Per sempre e un giorno.
Ragazza, ti darei tutto il mio amore
E non posizionare nessuno sopra.
E ragazza, un giorno ci incontreremo.
Aspetta e vedrai.
Ma ad oggi, deve essere così.
Oh oh oh.
Ragazza, ti lascio di nuovo
E ho pensato di dirtelo quando.
So come devi sentirti,
Ma se sei l'amore è reale.
Cercherai di capire
Che sono molto richiesto.
Oh, ragazza, per favore dimmi c'è un modo
Per te e io per stare insieme
Per sempre e un giorno.
Oh, oh, oh, oh, per favore dimmi Mi amerai ancora Indipendentemente dal modo in cui me ne vado
perché è così che deve essere ape ape.
Oooh.
Aaaaaah.
Shoop shoop shoobop.
Significa che non ti abbandonerò mai.
Shoop shoop shoobop.
Significa che non ti abbandonerò mai.
Shoop shoop shoobop.
Significa che non ti abbandonerò mai.
Shoop shoop shoobop.
Significa che non ti abbandonerò mai.
Shoop shoop shoobop.
Significa che non ti abbandonerò mai.