Traduzione del testo della canzone I'm Still In Love With You - New Edition

I'm Still In Love With You (originale)

I’m still in love with you
Still in love
Listen…
RALPH:
Oh what can I do girl
So much in love girl
But your friends got you thinkin'
And it’s affecting you
What can I do girl
So in love girl
And I don’t know what to do
'Cause I don’t wanna lose you
RICKY:
No what would I do without your love
Baby it’s heaven sent from above
So you don’t believe
What your friends tell you about me
I’m still the man for you
And I’m still the man that’s true
And I’m still the man who’s lucky
And I’m still in love with you
It don’t matter what your friends do
They’re just jealous of me and you
And I’ll always keep you happy
'Cause I’m still in love with you
I’m still in love
RICKY:
Time passes so fast babe
I wish it would last babe
'Cause I know in my heart
That my life ends and starts with you
And baby I know that this feeling
I’m feeling just won’t let me go away
'Cause you’re the first true love I’ve ever known
RALPH:
So what would I do without your love
Baby it’s heaven sent from above
And I know that in my heart
I’m the best for you
RICKY:
Oh what can I do to write this love
I know that it makes me happy
To be in love with you
So…
No one loves you (like)
Like I love you girl
I still love you
I’m in love with you
I’m still the man for you baby
I’ll always keep you happy
I’ll always be there baby
'Cause I’m still in love
I’m still in love with you

I'm Still In Love With You (traduzione)

Sono ancora innamorato di te
Ancora innamorato
Ascolta…
RALPH:
Oh cosa posso fare ragazza
Tanto innamorata ragazza
Ma i tuoi amici ti hanno fatto pensare
E ti sta colpendo
Cosa posso fare ragazza
Quindi innamorata ragazza
E non so cosa fare
Perché non voglio perderti
RICKY:
No cosa farei senza il tuo amore
Baby è il paradiso inviato dall'alto
Quindi non credi
Quello che i tuoi amici ti dicono di me
Sono ancora l'uomo per te
E io sono ancora l'uomo che è vero
E io sono ancora l'uomo fortunato
E sono ancora innamorato di te
Non importa cosa fanno i tuoi amici
Sono solo gelosi di me e te
E ti renderò sempre felice
Perché sono ancora innamorato di te
Io sono ancora innamorato
RICKY:
Il tempo passa così velocemente tesoro
Vorrei che durasse, tesoro
Perché lo so nel mio cuore
Che la mia vita finisca e inizi con te
E piccola, so che questa sensazione
Sento che non mi lascerà andare via
Perché sei il primo vero amore che abbia mai conosciuto
RALPH:
Allora, cosa farei senza il tuo amore
Baby è il paradiso inviato dall'alto
E lo so nel mio cuore
Sono il migliore per te
RICKY:
Oh cosa posso fare per scrivere questo amore
So che mi rende felice
Per essere innamorati di te
Così…
Nessuno ti ama (mi piace)
Come se ti amo ragazza
Ti amo ancora
Sono innamorato di te
Sono ancora l'uomo per te piccola
Ti renderò sempre felice
Ci sarò sempre, piccola
Perché sono ancora innamorato
Sono ancora innamorato di te