Traduzione del testo della canzone Kinda Girls We Like - New Edition

Kinda Girls We Like (originale)

Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Not is this the end
We’re about to blast off
So hold on real tight
While Michael tells you
The kinda girl he likes
Hey, I like a girl who likes to tease
Not the kinda girl who’s always there to please
The kinda girl who makes up her mind
Who’s ready at her given time
The kinda girl whom you always think about
That’s the kinda girl whom you can’t be without
I’m Michael B. That’s the girl for me
She’s the only girl I could never leave
You’ve heard one description
Now listen to this
Because this one for sure
You can’t afford to miss
So turn up the volume
And open your ears
Because this next description
Is for you my dear
Well, my friends call me Flash B
And here’s the kinda girl that’s just for me
I like a girl that is right on time
She’s also sweet and she’s oh so fine
I like a nice young lady with beautiful hair
So if you want to be with Bob you gotta care
She give me her love
She give me her time
This kinda girl is mine all mine
You’ve heard two descriptions
Now here comes the third
And it’s liver than anything
That you’ve ever heard
We love all you girls without any doubt
And as long as you know this
Yyou won’t feel left out
I like a nice young lady with class and style
And when I’m with her she makes it worth my while
You know that, you see, has to be
Just the right girl for Ricky
I like a nice young lady who likes to have fun
So if you fit this description
I said, «Hey girl, don’t hesitate
If you want me, I’ll be your playmate.»
I’m Ronnie D and I’d love to meet
A girl that would knock me off my feet
A girl that’s fine and divine
A girl that wants to be all mine
A girl that can grant my every wish
Is the girl I want to love and cherish
I promise you that if you are true
Tell me girl if it could be you
You’ve heard the last
We’re running out of time
But wait just a minute there’s one last line
Now listen to this
And keep that in mind
And we’re sure that this next rap
Will blow your mind
Yes, I like a girl that will stay with me
A girl that’s a pretty sight to see
A girl with style and much finesse
A girl that’s smart and wants the best
I like a girl with a pretty smile
A girl that stands out in a pile
But most of all on top of all above
Ralph needs a girl that he can love
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Now is this the end
Now I’m sure you’ll agree
Our deep words are divine
But if you fit the description
You’ll do just fine fine fine fine fine fine

Kinda Girls We Like (traduzione)

Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Siamo usciti prima
Ora siamo tornati di nuovo
Cantando le ragazze che ci piacciono
Non è questa la fine
Stiamo per decollare
Quindi tieniti forte
Mentre Michael te lo dice
Il tipo di ragazza che gli piace
Ehi, mi piace una ragazza a cui piace prendere in giro
Non è il tipo di ragazza che è sempre lì per piacere
Il tipo di ragazza che si decide
Chi è pronto a suo tempo
Il tipo di ragazza a cui pensi sempre
È il tipo di ragazza di cui non puoi fare a meno
Sono Michael B. Quella è la ragazza per me
È l'unica ragazza che non potrei mai lasciare
Hai sentito una descrizione
Ora ascolta questo
Perché questo di sicuro
Non puoi permetterti di perdere
Quindi alza il volume
E apri le orecchie
Perché questa prossima descrizione
È per te mio caro
Bene, i miei amici mi chiamano Flash B
Ed ecco il tipo di ragazza che è solo per me
Mi piace una ragazza che è puntuale
È anche dolce e sta benissimo
Mi piace una ragazza simpatica con bei capelli
Quindi se vuoi stare con Bob devi preoccuparti
Lei mi dà il suo amore
Mi dà il suo tempo
Questo tipo di ragazza è mia, tutta mia
Hai sentito due descrizioni
Ora ecco che arriva il terzo
Ed è il fegato che altro
Che tu abbia mai sentito
Amiamo tutte voi ragazze senza alcun dubbio
E fintanto che lo sai
Non ti sentirai escluso
Mi piace una ragazza simpatica con classe e stile
E quando sono con lei, ne vale la pena
Sai che, vedi, deve essere
Proprio la ragazza giusta per Ricky
Mi piace una ragazza simpatica a cui piace divertirsi
Quindi se rispondi a questa descrizione
Dissi: «Ehi ragazza, non esitare
Se mi vuoi, sarò il tuo compagno di giochi.»
Sono Ronnie D e mi piacerebbe incontrarmi
Una ragazza che mi farebbe saltare i piedi
Una ragazza bella e divina
Una ragazza che vuole essere tutta mia
Una ragazza che può esaudire ogni mio desiderio
È la ragazza che voglio amare e amare
Te lo prometto, se sei vero
Dimmi ragazza se potresti essere tu
Hai sentito l'ultimo
Il tempo sta per scadere
Ma aspetta solo un minuto, c'è un'ultima riga
Ora ascolta questo
E tienilo a mente
E siamo sicuri che questo prossimo rap
Ti lascerà a bocca aperta
Sì, mi piace una ragazza che starà con me
Una ragazza che è uno spettacolo da vedere
Una ragazza con stile e molta finezza
Una ragazza intelligente e che vuole il meglio
Mi piace una ragazza con un bel sorriso
Una ragazza che si distingue in una pila
Ma soprattutto sopra tutto sopra
Ralph ha bisogno di una ragazza che possa amare
Siamo usciti prima
Ora siamo tornati di nuovo
Cantando le ragazze che ci piacciono
Ora è questa la fine
Ora sono sicuro che sarai d'accordo
Le nostre parole profonde sono divine
Ma se rientri nella descrizione
Farai bene bene bene bene bene bene