Traduzione del testo della canzone Let's Be Friends - New Edition

Let's Be Friends (originale)

I GUESS U WANT TO NO WHY I GOT TO GO KNOWING HOW I FEEL ABOUT YA BOUT YA I CAN
GO ALL NIGHT SING MY OUR LOVE BUT ITS HARD TO FIGHT THIS FEELING FEELING INSIDE
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO MOMMA SAID THAT WERE MOVIN MOVIN TO FAST
IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL FINAL COME AROUND
Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE FRIENDS I DON’T WANT
TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS NA GIRL I DON’T WANT TO HURT YOU LETS BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
IRL IF WE EXPLAIN WHY WE MUST REFRAIN WHY WE CAN’T GIVE IN WE CAN ONLY JUST BE
FRIENDS IF YOU ONLY NEW WHAT IM GOING THROUGH I REALLY WANT CHA BUT I CAN’T
STICK AROUND.
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO PAPA SAID THAT WERE MOVIN
MOVIN TO FAST IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
BUT IN THE MEAN TIME Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS I DON’T WANT TO HURT YOU
NO YOU KNOW YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL
WANT YOU BE MY FRIEND WE CAN WORK IT OUT LET’S BE FRIENDS LET’S BE FRIENDS SO
HARD TO TURN LOVE DOWN FRIENDS DOO DOO DOUT IT OUT I JUST CAN’T STICK AROUND
FRIENDS NO GIRL DON’T CHA WANT BE MY FRIEND I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
GIRL
I KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME AND IM NOT KNOCKING THE WAY YOU FEEL BUT AS YOU
CAN SEE BABY TIME IS NOT ON OR SIDE AND FOR THAT REASON WE CAN’T BE TOGETHER
BUT I CAN ASSURE YOU ONE DAY WE WOULDPROVE THEM ALL WRONG BUT IN THE MEANT TIME
LUVE LET’S JUST WALK AWAY AND BE FRIEND’S FRIEND’S FOREVER SOON ENOUGH IT WILL
BE JUST YOU AND ME OOH OOH WE CAN WORK IT PUT WE CAN WORK IT OUT YEAH YEAH
OOOH.

Let's Be Friends (traduzione)

Immagino che tu voglia NO PERCHÉ DEVO ANDARE SAPENDO COME MI SENTO PER YA BOUT YA CHE POSSO
VAI TUTTA LA NOTTE A CANTARE IL MIO AMORE MA È DIFFICILE COMBATTERE QUESTA SENSIBILITÀ DENTRO
RAGAZZA NON POSSO FARE QUELLO CHE VOGLIO FARE LA MAMMA HA DETTO CHE SI MOVIN MOVIN TO FAST
SE TITRENIAMO E SE L'AMORE È VERO, SO SO CHE IL GIORNO FINALE SI ARRIVA
Diventiamo amici PERCHÉ NON VOGLIO FARVI DEL MALE DIVENTIAMO AMICI NON VOGLIO
PER DELUDERE FACCIAMO AMICIZIA NA RAGAZZA NON VOGLIO FERMARTI LASCIA ESSERE
AMICI NON VOGLIO DELUDERVI.
IRL SE SPIEGIAMO PERCHÉ DOBBIAMO ASTENDERCI PERCHÉ NON POSSIAMO arrendersi POSSIAMO SOLO ESSERE
AMICI SE SOLO NUOVO COSA STO ATTRAVERSO VOGLIO VERAMENTE CHA MA NON POSSO
RESTARE IN ZONA.
RAGAZZA NON POSSO FARE QUELLO CHE VOGLIO FARE PAPA HA DETTO CHE ERANO MOVIN
MUOVENDO PER DIGIUNO SE TENIAMO TENUTI E SE L'AMORE È VERO, SO SO CHE IL GIORNO VERRÀ
MA NEL TEMPO TEMPO Cerchiamo di essere amici PERCHÉ NON VOGLIO FERMARVI
AMICI NON VOGLIO DELUDEREVI AMICI AMICI NON VOGLIO FERMARVI
NO SAI CHE SEI L'UNICA DI HO BISOGNO DI RAGAZZA SEI L'UNICA DI HO BISOGNO DI RAGAZZA
VOGLIO ESSERE MIO AMICO POSSIAMO LAVORARE FACCIAMO AMICI SIAMO AMICI COSÌ
DIFFICILE RIDURRE L'AMORE GLI AMICI DOO DOO DOUT FUORI SOLO NON POSSO RIMANERE INTORNO
AMICHE NESSUNA RAGAZZA NON VOGLIO ESSERE MIA AMICA NON VOGLIO DELUDARTI.
RAGAZZA
So come ti senti per me e non sto bussando nel modo in cui ti senti, ma come te
POSSO VEDERE IL TEMPO DEL BAMBINO NON È ACCANTO O DI FIANCO E PER QUESTO RAGIONE NON POSSIAMO ESSERE INSIEME
MA POSSO ASSICURARTI CHE UN GIORNO LO DIMOSTEREREMO TUTTI SBAGLIATI MA NEL TEMPO SIGNIFICATO
LUVE ALLONTANIAMOCI E SII AMICI DELL'AMICO PER SEMPRE PRESTO BASTA LO SARÀ
ESSERE SOLO VOI E IO OOH OOH POSSIAMO LAVORARLO METTERE POSSIAMO LAVORARLO SÌ SÌ
OOOH.